La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sir »

Sir

[sɿ²¹]
Ecouter

Usage du mot « sir »

Évolution historique de l’usage du mot « sir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sir »

Citations contenant le mot « sir »

  • Merci de saisir votre adresse e-mail
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — VIDÉO. America’s Cup : Sir Robin Knox-Johnston raconte sa journée ahurissante à bord d’un AC75
  • L'organisation bodléienne de la bibliothèque d'Oxford par sir Thomas Bodley a joué un rôle essentiel dans le développement du mouvement intellectuel de la Renaissance anglaise.
    Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dire : « Il a conseillé à un spadassin de me tuer, » n’est pas actionnable. Sir Edouard Coke dit, dans ses Commentaires : « Le conseil, le projet, l’intention, si aucune action n’en a été la suite, n’est pas répréhensible devant la loi. »
    Thomas Starkie — Traité sur la répression de la licence dans les écrits
  • Comment savoir sir la courroie de distribution de votre voiture a une tension suffisante pour fonctionner de manière optimale ? Voici les conseils et astuces de l’Auto-Journal.
    Auto Journal — Courroie de distribution : comment jauger de sa bonne tension ?
  • Le nom du genre Carcharodon est attribué au zoologiste Écossais Sir Andrew Smith en 1838, autant que le nom taxonomique entier reste celui de Linné, Carcharodon carcharias (Linnaeus 1758).
    LEFIGARO — Entre fascination et répulsion, le succès dévorant des «plongées requins»
  • Yessir Whatever n'est pas vraiment cependant ce qu'on peut appeler un troisième album. Il s'agit plutôt d'une compilation composée de vieux morceaux plus ou moins rares extirpés de ses précédentes sorties (singles, EP, LP) et d'une poignée d'inédits. Samples funny, parfois funky, flow sous hélium et rap old school. Sir yes sir.
    Site-LeVifFocus-FR — Quasimoto - Yessir Whatever - Musique - FocusVif
  • Gustav Mahler (1860-1911) : Symphonie n° 6 en la mineur dite « Tragique ». Orchestre Philharmonique de Berlin, direction : Sir Simon Rattle. 1 coffret Berliner Philharmoniker Recordings de 2 CDs et 1 Blu-ray Disc. CD1 et Blu-ray Disc enregistrés le 20 juin 2018 à la Philharmonie de Berlin. CD2 enregistré le 15 novembre 1987. Notice bilingue en anglais et en allemand. Durée : 82:15+79:31+150:15
    ResMusica — Simon Rattle fait ses adieux aux Berliner Philharmoniker avec Mahler - ResMusicaResMusica
  • Si l’argent de Sir Charles avait préservé Frant House du destin qui frappait dans Mayfair tant de vénérables demeures, c’était lady Julia qui y avait réinfusé l’air et les manières d’une époque plus magnifique.
    Valentin Williams — traduction de Louis Labat

Traductions du mot « sir »

Langue Traduction
Anglais sir
Espagnol señor
Italien signore
Allemand herr
Chinois 先生
Arabe سيدي المحترم
Portugais senhor
Russe сэр
Japonais お客様
Basque jauna
Corse signore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.