Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cire »
Cire
[sir]
Définitions de « cire »
Cire - Nom commun
-
Substance molle, fusible et généralement jaunâtre produite par les abeilles pour la construction des alvéoles de leurs ruches, utilisée également dans divers domaines tels que l'art ou l'économie domestique.
Une tiédeur extraordinaire soufflait dans ce caveau qui répandait aussi un singulier parfum où revenait, dans un souvenir de terre humide, un relent de cire chaude ; […].
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale -
(Art) Substance modifiable sous l'effet de la chaleur et se solidifiant à froid, employée pour des créations artistiques.
Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […].
— Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu -
(Anatomie) Sécrétion épaisse et jaune accumulée au sein du conduit auditif externe; synonyme courant: cérumen.
Selon les experts ORL, l'accumulation de cire dans le conduit auditif n'est pas seulement une gêne auditive fréquente, mais une fonction naturelle de protection de l'oreille contre les impuretés et infections.
— (Citation fictive) -
(Botanique) Résine exsudée par certains arbres et similaire à celle produite par les abeilles; désignée sous le terme 'cire végétale'.
La cire végétale, cette résine exsudée par certains arbres, représente une alternative écologique précieuse aux produits issus de la pétrochimie, et son utilisation s'étend de la cosmétique jusqu'à l'industrie alimentaire.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cire dentaire (Matériau thermoplastique, mélange de substance d'origine minérale, végétale et animale, utilisé en prothèse)
-
Cire perdue (objet coulé selon ce procédé.)
... au milieu du salon se dresse un bronze à cire perdue, une vasque qui est une des grandioses et originales fontes du Japon...
— Edmond de Goncourt, La Maison d'un artiste -
Cire vierge (cire naturelle.)
On emploie [pour l'encaustique] la cire jaune pour les tons foncés et la cire vierge pour les peintures claires
— Robinot, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment - Cire à border (Cire verte ou cire à modeler dont les graveurs se servent pour border leurs planches, afin de les transformer en véritables cuvettes)
-
Cire à cacheter (préparation de gomme laquée et de résine)
J'ai été bien touché de trouver dans la malle la cire à cacheter que j'avais louée au moment même du départ.
— Michelet, Journal - Cirer les bottes de quelqu'un (le flatter servilement)
-
De cire
Vos petits amours de cire à mettre sous un bocal
— Hector Berlioz, A travers chants - La cire des cierges, une statue de cire
-
Moulage à cire perdue (procédé consistant à mouler de l'argile autour d'un modèle en cire qui fond lorsqu'on coule le métal)
Si le monde de la bijouterie tire encore largement parti de la fabrication additive de manière indirecte – le plus souvent pour faire du prototypage ou du moulage à cire perdue – l’impression directe de pièces métalliques progresse dans ses pratiques. Les nombreuses avancées réalisées par les constructeurs d’imprimantes métal, tant en termes de coût que de performance, convainquent de plus en plus d’acteurs du luxe à mieux considérer cette option. La dernière machine additive dont s’est récemment dotée EAC, fabricant français spécialisé dans les ornements et pièces métalliques de luxe, illustre bien cette évolution.
— PRIMANTE3D, Fabrication additive métallique : AddUp met sa technologie à l'heure suisse - Papier ciré, parquets en bois cirés
- Peinture à la cire (Ce procédé consiste dans l'emploi de couleurs préparées à l'huile et détrempées, au moment de l'exécution, dans de la cire liquide mélangée d'essence, mais sans aucune intervention du feu, en d'autres termes, sans encaustique)
-
Toile cirée (toile recouverte d'un enduit brillant qui la rend imperméable.)
À cette époque, nous avions une toile cirée comme nappe
— René Warcollier, La Télépathie - Vol à la cire (Commis au restaurant en collant sous la table avec de la cire ou de la poix, quelque argenterie qu'un complice y cueille ensuite en toute sécurité)
Étymologie de « cire »
Du latin cera (« cire, cire à cacheter, tablette à écrire, statue de cire » et, en poésie, « cellule des abeilles »).Usage du mot « cire »
Évolution historique de l’usage du mot « cire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cire »
Antonymes de « cire »
Citations contenant le mot « cire »
-
Les philosophes croient faire leur miel de tout, mais ce n'est que de la cire.
Alain Touraine — La Société invisible -
Les systèmes économiques qui négligent les facteurs moraux et sentimentaux sont comme des statues de cire : ils ont l'air d'être vivants et pourtant il leur manque la vie de l'être en chair et en os.
Gandhi — Lettres à l'Ashram -
Le même soleil fait fondre la cire et sécher l'argile.
Clément d’Alexandrie — Stromates -
Les lois dans les mains des rois, qui les font, sont de cire.
Juan Ruiz de Alarcon — Les Poitrines privilégiées -
Dans cette union intense qu'est la prière, Dieu et l'âme sont comme deux morceaux de cire fondus ensemble.
Le curé d'Ars -
Le beurre ne peut venir au secours de la cire quand ils sont tous deux sur le feu.
Massa Makan Diabaté — Le Boucher de Kouta -
Le gendarme ? C'est toute l'humanité ! Au fond, on cire toujours les pompes de ses supérieurs hiérarchiques et on s'essuie sur le derrière de son sous-fifre !
Louis de Funès -
L'enfance est comme une table de cire où toute empreinte est bonne.
Anselm Kiefer
Traductions du mot « cire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wax |
| Espagnol | cera |
| Italien | cera |
| Allemand | wachs |
| Chinois | 蜡 |
| Arabe | الشمع |
| Portugais | cera |
| Russe | воск |
| Japonais | ワックス |
| Basque | argizaria |
| Corse | cera |