Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stupeur »
Stupeur
[stypœr]
Définitions de « stupeur »
Stupeur - Nom commun
-
(Médecine) État de torpeur profonde avec une cessation totale des activités mentales et physiques.
Un petit froid empêche le sommeil chez les gens qui se mettent au lit en tremblant, un grand froid prolongé frappe d’engourdissement et de stupeur ceux qu’il saisit en plein air. Ce fut là notre cas.
— Hector Malot, Sans famille -
(Fig.) Grande surprise mêlée d'effroi ou d'incompréhension, paralysant temporairement les facultés intellectuelles.
La Mole fit un mouvement tellement brusque de stupeur et d’effroi que la reine sourit.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot
Expressions liées
-
Avec stupeur (en éprouvant un grand saisissement, un grand étonnement.)
À la suite d'une néphrite scarlatineuse, un de nos malades présenta le tableau clinique de la confusion mentale avec stupeur
— Delay, Études psychologiques médicales - Dans la stupeur de subst (dans un état de grand saisissement.)
- Glisser dans la stupeur
- Langue stuporeuse (Modification de l'aspect de la langue qui se rencontre dans la stupeur elle porte alors la trace des impressions dentaires sur ses bords)
- Mélancolie stuporeuse
- Stupeur artérielle (arrêt brutal temporaire ou définitif de la circulation dans une artère.)
- Stupeur azotémique
- Stupeur de la conscience
- Stupeur morale, paralysante
- Être frappé de stupeur
- Être plongé dans la stupeur
Étymologie de « stupeur »
Du latin stupor qui donne l'espagnol estupor, l'italien stupore. Il y a, dans le sanscrit, stumbh, être étonné. Le sanscrit stumbh et le latin stupere dérivent du radical stha, en latin stare, être debout, immobile.Usage du mot « stupeur »
Évolution historique de l’usage du mot « stupeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « stupeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « stupeur »
Citations contenant le mot « stupeur »
-
Dans la petite ville de sa brigade, c’était encore la stupeur et l’incompréhension ce lundi matin. De nombreux habitants ont fait le déplacement pour déposer un message. 25 ans, "c’est trop tôt pour partir. C’est top violent", commente un habitant. En ville, on se souvient d’une personne disponible et souriante. "Quand elle passait par là, elle nous demandait si tout allait bien", se souvient un commerçant.
LCI — Emotion et stupeur après la mort de Mélanie Lemée, jeune gendarme tuée dans le Lot-et-Garonne | LCI -
Après quelques minutes, nous jetons un œil dans le rétroviseur et constatons avec stupeur qu'une moitié de la flotte est restée bloquée devant la bouée, sans le moindre souffle de vent pour se déhaler.
Bateaux.com — 110 Milles de Concarneau - Épisode 2 : Départ, pétole et re-départ ! -
Dans « Enfant de salaud », publié chez Grasset, Sorj Chalandon revient également sur la vie de son père. En effectuant des recherches dans le cadre de son travail, ce journaliste avait alors découvert avec stupeur que son père adhérait au nazisme.
Toutelatele — La grande librairie du 1er septembre 2021 : Amélie Nothomb, Marie Vingtras, Marc Dugain, Sorj Chalandon chez François Busnel sur France 5 | Toutelatele -
Invité comme « peintre naturaliste » par une expédition erpétologique – c’est-à-dire ayant pour objet d’étude les amphibiens et les reptiles –, Faravelli est revenu avec un superbe carnet de croquis intitulé Madagascar, stupeur verte. Carnet d’un voyage en forêt équatoriale.
JeuneAfrique.com — Madagascar : voyage au plus profond de la forêt avec Stefano Faravelli – Jeune Afrique -
C'était la stupeur à Vire, mardi 10 mars. La veille, lundi 9, des techniciens d'identification criminelle de la gendarmerie sont venus en centre-ville près du domicile du Docteur Bruno Labat, stomatologue, pour mener des investigations minutieuses.
lamanchelibre.fr — Vire. Décès brutal du Dr Bruno Labat, praticien de la clinique -
On se rend compte avec stupeur qu’il n’a pas toujours porté la moustache, la pipe et le polo. Le voici jeune homme, sur le port de Sète, glabre et cravaté, cigarette au bec : “Nous étions quatre bacheliers, sans vergogne”... Son costume croisé, alors, lui donne des faux airs de Cary Grant. La bohème viendra plus tard, pantalon de velours et cols roulés. Avec la bouffarde plantée au milieu, en guise de totem : — “qu’avait fumé sans se fâcher, sans jamais me brûler la lippe/le tabac de ma vache enragée, dans sa bonne vieille tête de pipe”.
Culture - Loisirs | Il est libre, Georges -
Pourtant, en descendant de l’avion, les passagers découvriront avec stupeur l’ampleur des dégâts. La carlingue de l’ATR 42 présentait en effet un trou assez important sous l’aile gauche. Tous se disent alors qu’ils ont peut-être échappé au pire.
24matins.fr — Air France : Un avion Hop! vole avec un trou béant dans la carlingue -
insolite Durant un safari en Afrique, des touristes ont eu la stupeur de voir un buffle se faire manger par une meute de lions.
Un buffle se fait dévorer par des lions devant des...
Traductions du mot « stupeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stupor |
| Espagnol | estupor |
| Italien | stupore |
| Allemand | stupor |
| Chinois | 麻木 |
| Arabe | ذهول |
| Portugais | estupor |
| Russe | ступор |
| Japonais | 昏迷 |
| Basque | stupor |
| Corse | stupore |