Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tant pis »
Tant pis
[tɑ̃ pi]
Définitions de « tant pis »
Tant pis - Locution adverbiale
-
C’est dommage, c’est ennuyeux, c’est préjudiciable mais c’est ainsi. Note : Indique la résignation.
Lisette.— Premièrement, il est beau ; et c’est presque tant pis. Monsieur Orgon.— Tant pis ! rêves-tu avec ton tant pis ? — (Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard, 1730)
-
Bien fait ! Note : Indique le sarcasme.
« Lorsqu'une situation se retourne contre son instigateur, on ne peut que conclure par un ironique tant pis. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « tant pis »
Usage du mot « tant pis »
Évolution historique de l’usage du mot « tant pis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tant pis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tant pis »
Citations contenant le mot « tant pis »
-
Il y a des gens qui ont une âme de fonctionnaire, tant pis pour eux.
Roland Topor — Batailles -
On aime le rêve, on aime la féerie, on n'aime pas la vie ; tant pis, la vie en revanche, nous vole ce qu'on aime.
Jovette-Alice Bernier — La Chair décevante -
Si la pierre donne contre la cruche ou la cruche contre la pierre, tant pis pour la cruche !
Proverbe espagnol -
Article 1 : le tabac est un poison. Article 2 : tant pis.
Sacha Guitry -
Faites la fête avec tout votre corps, avec tout votre être. Et tant pis si vous y laissez quelques plumes. Ça repousse !
Sophie Chauveau — Débandade -
Papet, je m’en vais parce que j’en peux plus. C’est pas pour les œillets tant pis s’ils crèvent, c’est à cause de mon Amour.
Daniel Auteuil — du film Marius -
Les femmes croient toujours ce qu'elles ont besoin de croire, tant pis pour elles.
Roger Fournier — La voix -
On est toujours le con de quelqu'un, et tant pis pour lui.
Jean Dion — Le Devoir - 22 Juin 1999