Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tondre »
Tondre
[tɔ̃dr]
Définitions de « tondre »
Tondre - Verbe
-
Action de couper très court la laine ou le poil des animaux.
Dans les vastes plaines de Nouvelle-Zélande, les fermiers s'affairaient à tondre leurs moutons, réduisant leurs lourdes toisons en des pelages légers et soignés.
— (Citation fictive) -
Couper les cheveux très court, notamment avec une tondeuse.
En un tour de main, il passa la tondeuse sur ma tête, réduisant ma chevelure en une pelouse rasée.
— (Citation fictive) -
Raser entièrement la tête.
Dans un geste audacieux de défiance, il a choisi de se tondre la tête, sa chevelure tombant au sol comme des pétales de regret.
— (Citation fictive) -
Réaliser une tonsure sur un individu voué à la vie religieuse.
Quiconque pénètre en ce lieu est fait incontinent moine de l’ordre, sans pour cela qu’on le tonde […]
— Charles-Augustin Sainte-Beuve, Tableau historique et critique de la poésie française et du théâtre français au XVIe siècle -
Supprimer ou égaliser certaines parties d'une surface ou d'une végétation en les coupant ras.
Cette industrie du drap est en effet l'une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder,la filer ,la tisser,dégraisser le tissu ,le fouler ,le lainer ,le tondre,l'épinceter et enfin lui donner de 1'éclat en pressant.
— André Maurois, histoire de I'Angleterre
Expressions liées
- Avoir d'autres chiens à tondre (avoir mieux à faire)
- Qqn tond les cheveux à, de quelqu'un (couper à ras les cheveux d'une personne.)
- Qqn tond quelque chose (gazon, haie) (couper à ras le gazon, une haie.)
- Se faire tondre (se faire raser complètement la tête.)
- Se faire tondre au jeu (Se faire dépouiller de son argent)
- Se faire tondre les cheveux
- Se laisser tondre (la laine sur le dos) (se laisser exploiter, supporter avec patience les vexations.)
- Tondre la laine sur le dos de quelqu'un
- Tondre un mulet, un chien
- Tondre un textile, une peau (égaliser la surface de.)
- Tondre un œuf, tondre sur un œuf
Étymologie de « tondre »
Du latin tondere (« tondre »). Le français et le provençal proviennent d'une accentuation barbare, tondère. On retrouve également ce mot dans d'autres langues romanes : wallon toud, catalan tondrer, espagnol tundir, italien tondere.Usage du mot « tondre »
Évolution historique de l’usage du mot « tondre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tondre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tondre »
Citations contenant le mot « tondre »
-
Et ils se sont organisés pour rendre le quotidien plus divertissant que tondre les pelouses et récolter les fruits du jardin. Musée éphémère d’objets soviétiques retrouvé dans les greniers, spectacles amateurs, promenades champêtres à la découverte de la flore… Autant d’activités organisées par et pour les « datchniki ».
Metro — Privés de plages étrangères, les Moscovites retrouvent des loisirs d'antan -
Méfiez vous grrrrr un jour une personne viendra vous tondre de a a z en novembre et vous rigolerez moins
midilibre.fr — Occitanie : qui en veut à l'âne albinos Pompon, retrouvé dans son pré, tondu ? - midilibre.fr -
Mieux vaut tondre l'agneau Que le pourceau.
Proverbe français -
Enfin un rêve qui se réalise. Je commence ma petite entreprise de coupe d’herbe, peut-on lire dans la publication. Il indique s’exercer à tondre le gazon chez sa grand-mère depuis l’été dernier.
Radio-Canada.ca — Un jeune autiste de 12 ans veut tondre votre gazon | Radio-Canada.ca -
Si l'herbe est plus verte dans le jardin de ton voisin, laisse-le s'emmerder à la tondre.
Fred Allen
Traductions du mot « tondre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mow |
| Espagnol | cortar |
| Italien | falciare |
| Allemand | mähen |
| Chinois | 刈 |
| Arabe | جز |
| Portugais | cortar |
| Russe | косить |
| Japonais | 刈る |
| Basque | mow |
| Corse | sega |