Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « torsader »
Torsader
[tɔrsade]
Définitions de « torsader »
Torsader - Verbe
-
Tordre ensemble de manière à former des spirales ou des enroulements.
(Figuré) Votre fils m'a rencontrée, nous nous sommes aimés autant que n'importe qui. Des amants passionnés, la perspective de nos vies l'une à l'autre torsadées jusqu'au tombeau.
— Régis Jauffret, Cannibales
Expressions liées
- Torsader des cheveux (dict xixeet xxes)
-
Torsader des fils
Lauréate du Prix Design au Championnat suisse des bijoutiers en 2009, la filigraniste a découvert ce savoir-faire ancestral lors d’un voyage en Colombie en 2016. Un art très chronophage, qui requiert patience et minutie pour fondre les lingots d’argent et torsader des fils d’argent parfois aussi fins qu’un cheveu. Elle les travaille ensuite en caracoles, zigzags, ramitas, tresses ou encore panderos, avant de les unir en une délicate dentelle.
— Les bijoux de patience de Noémie Gogniat - Le Temps
Étymologie de « torsader »
Du mot torsade.Usage du mot « torsader »
Évolution historique de l’usage du mot « torsader » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « torsader » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « torsader »
Citations contenant le mot « torsader »
-
Stop aux câbles qui trainent. Apprenez à torsader vous-même vos cordons de chargement et de connexion avec un petit exercice pratique très simple.
CNET France — Pratique: comment torsader un câble en spirale / accordéon ? - CNET France
Traductions du mot « torsader »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twist |
| Espagnol | giro |
| Italien | torcere |
| Allemand | twist |
| Chinois | 捻 |
| Arabe | إلتواء |
| Portugais | torção |
| Russe | скрутить |
| Japonais | ねじれ |
| Basque | bihurritu |
| Corse | torsione |