Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner en ridicule »
Tourner en ridicule
[turne ɑ̃ ridikyl]
Définitions de « tourner en ridicule »
Tourner en ridicule - Locution verbale
-
Présenter les choses de façon à ridiculiser, se moquer (de quelqu’un ou de quelque chose).
Hadrien tourna en ridicule le présent de trois cents chlamydes dorées que lui fit le roi Pharasmanès en en parant des condamnés destinés à l'arène.
— Costume et société dans l'Antiquité et le haut Moyen âge, Université Paris X Nanterre-CNRS
Étymologie de « tourner en ridicule »
Usage du mot « tourner en ridicule »
Évolution historique de l’usage du mot « tourner en ridicule » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourner en ridicule » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tourner en ridicule »
Citations contenant le mot « tourner en ridicule »
-
Dès mars 1968, Frank Zappa et ses Mothers of Invention s’illustrent avec un pastiche de la (déjà) célébrissime pochette, le premier d’une longue série, afin de tourner en ridicule la béatitude hippie dans We’re Only in it For the Money.
Bruno Lesprit — « Sgt. Pepper’s » fait du rock un art majeur sur LeMonde.fr -
Au point que, si ça ne me faisait pas autant marrer, je regretterais le temps que tu passes à dessiner, pamphleter ou tourner en ridicule des gens qui n'ont même pas besoin de toi pour ça !
site gehem.over-blog.fr — 9 juin 2013 -
Molière brouille les cartes pour finalement tourner en ridicule les excès et l’attitude de ce misanthrope amoureux qui drape sa jalousie outrancière sous les dorures de la sincérité.
www.herault-tribune.com — ARTS ET CULTURE : PEZENAS - Le Misanthrope (baroque) de Molière tous les vendredis du 10 juillet au 28 août 2020 : Hérault Tribune -
Nombre de Chinois s’en désintéressent ostensiblement. Mais la frange politisée des internautes chinois se prend au jeu des débats – souvent pour tourner en ridicule les députés de la CCPPC jugés trop obéissants au régime. Les pékinologues auscultent la chorégraphie des dirigeants lors des sessions diffusées par la télévision : qui parle à qui, et pendant combien de temps.
Le Monde.fr — L’état de l’économie de la Chine au cœur de la session plénière du Parlement
Traductions du mot « tourner en ridicule »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | becoming ridiculous |
| Espagnol | volviéndose ridículo |
| Italien | diventando ridicolo |
| Allemand | lächerlich werden |
| Chinois | 变得可笑 |
| Arabe | تصبح سخيفة |
| Portugais | tornando-se ridículo |
| Russe | становится смешным |
| Japonais | ばかげている |
| Basque | barregarri bihurtuz |
| Corse | diventendu ridiculu |