Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tout comme »
Tout comme
[tu kɔm]
Définitions de « tout comme »
Tout comme - Locution adverbiale
-
(Familier) Presque la même chose.
La vieille servante eut un large sourire. Elle semblait saluer pour sa maîtresse la promesse d’une existence désormais meilleure ou, – c’était tout comme – différente.
— Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté
Étymologie de « tout comme »
Usage du mot « tout comme »
Évolution historique de l’usage du mot « tout comme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tout comme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tout comme »
Citations contenant le mot « tout comme »
-
Une femme n’est pas un jouet/ Elle est faite de chair et d’os tout comme un homme.
Aretha Franklin — Do Right Woman -
La non-violence est la loi de notre espèce tout comme la violence est la loi de l'animal.
Gandhi — Ganesh -
Je vois tout comme une scène, et j'écoute tout comme si on était dans une pièce de théâtre.
Isabelle Huppert — Elle - septembre 2012 -
Depuis ce lundi 14 mars, les jauges dans les bureaux et dans les restaurants d’entreprise ne sont plus d’actualité, tout comme le port du masque. Aussi, le télétravail n’est plus obligatoire, mais il reste recommandé.
Le Journal Toulousain — Covid-19. Ce qui change avec la fin du port du masque et du pass sanitaire -
Le temps, tout comme un conjoint, c'est dans le lit qu'on le trompe le mieux.
Frédéric Dard -
Le cinéma policier, tout comme le roman policier, est le meilleur reflet de l'époque à laquelle il est tourné.
François Guérif — Du polar -
Qui nous dit que l'enfer, tout comme le ciel, n'a pas aussi ses saints ?
Hjalmar Bergman — Les Markurell -
Seuls les sens peuvent guérir l’âme, tout comme l’âme seule peut guérir les sens.
Oscar Wilde — Le Portrait de Dorian Gray
Traductions du mot « tout comme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | as |
| Espagnol | como |
| Italien | come |
| Allemand | als |
| Chinois | 作为 |
| Arabe | كما |
| Portugais | como |
| Russe | так как |
| Japonais | なので |
| Basque | gisa |
| Corse | cum'è |