Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trinité »
Trinité
[trɛ̃ite]
Définitions de « trinité »
Trinité - Nom commun
-
Regroupement de trois éléments ou individus formant un ensemble cohérent.
De cette énumération, retenons à titre d'exemple, trois des plus typiques : le tripou, l’aligot et l’estofinado. Autour de cette trinité gastronomique nous allons voir apparaître les rites, qui sont l'esprit de la matière des pasteurs de la montagne.
— Pierre Séguret, Mon Rouergue -
(Religion) Concept désignant une divinité unique se manifestant en trois personnes distinctes ou entités divines.
La trinité, cette singularité divine qui réside dans l'unité et la pluralité, rassemble en son sein trois entités distinctes, trois visages du divin fusionnés en un seul.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Dogme, mystère de la trinité
-
Hôpital de la trinité
L’avion de la Pernellaise décolle à 17 heures. Arrivée en soirée (heure locale) à Fort-de-France, Valérie est impatiente d’intégrer une équipe dans le petit hôpital de La Trinité auquel elle est affectée.
— actu.fr, Covid-19. Valérie, aide-soignante à Cherbourg, est allée aider les soignants des Antilles | La Presse de la Manche - La trinité des monts à rome
- La trinité égyptienne hindoue
- Ordre de la trinité (ordre fondé au xiies. par saint Jean de Matha pour le rachat des captifs, voué actuellement aux missions et dont les membres sont appelés Trinitaires.)
- Place de la trinité à paris
- À pâques ou à la trinité, à la trinité
Étymologie de « trinité »
Du latin trinitas, vers 980 en ancien français trinitad, puis vers 1050 trinitet, ensuite trinité. Également en provençal trinitat, en espagnol trinidad, en italien trinità, tous dérivés du latin trinitatem, de trinus, signifiant triple.Usage du mot « trinité »
Évolution historique de l’usage du mot « trinité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trinité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trinité »
Citations contenant le mot « trinité »
-
Au cœur de l'autocratie, vit une trinité infernale : le lavage de cerveau, la schizophrénie et la bonne vieille autorité.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
La fleur est en même temps sein, bouche et sexe, femme au complet, sexe-trinité dans l'unité.
Malcolm de Chazal — Sens Plastique -
Ma trinité, c'est la bouche de rose, le sein de lis, puis encore autre chose.
Evariste de Parny — La Guerre des dieux anciens et modernes -
Moi, la seconde personne de la Trinité, et le Père sur ses deux pieds en la personne de son Fils.
Claudel — Visages radieux
Traductions du mot « trinité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trinity |
| Espagnol | trinidad |
| Italien | trinità |
| Allemand | dreieinigkeit |
| Chinois | 三位一体 |
| Arabe | ثالوث |
| Portugais | trindade |
| Russe | троица |
| Japonais | 三位一体 |
| Basque | trinity |
| Corse | trinità |