Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valablement »
Valablement
[valablǝmɑ̃]
Définitions de « valablement »
Valablement - Adverbe
-
De manière conforme aux conditions requises pour avoir une valeur légale ou officielle.
Pour payer valablement, il faut être propriétaire de la chose donnée en payement, et capable de l’aliéner.
-
De façon adéquate ou appropriée à la situation.
Ce mineur n'a pas été valablement défendu.
Étymologie de « valablement »
Dérivé du mot français valable avec le suffixe -ment.Usage du mot « valablement »
Évolution historique de l’usage du mot « valablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « valablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « valablement »
Citations contenant le mot « valablement »
-
Une quatrième assemblée de créanciers obligataires n'avait pu se prononcer valablement à ce sujet, jusqu'à ce jour.
L'Echo — FNG obtient finalement un moratoire sur le paiement de sa dette | L'Echo -
Le port d’un masque buccal ou facial, couvrant valablement le nez et la bouche est obligatoire de 7 à 22 h pour chaque individu âgé de 12 ans ou plus dans tous les lieux publics suivant:
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Où le masque est-il obligatoire à Messancy? (Messancy) -
Manchester United : Malgré la présence des joueurs offensifs de qualités, les Red Devils n’ont pas des doublures qui puissent valablement les remplacer en cas de suspension ou de blessures. Alors, Ismaila Sarr pourrait être l’alternative crédible. Certaines légendes du club ont d’ailleurs conseillé Ole Gunnar Solskjaer à enrôler la pépite sénégalaise.
Afrique Sports — Voici les 5 clubs prêts à recruter Ismaila Sarr -
C’est l’équipe de campagne de Sory Diabaté qui s’est d’abord présentée en fin de matinée à la commission électorale. Même si le candidat n’a pas effectué le déplacement, son directeur de campagne, Léonce Yacé, l’a valablement représenté. Après avoir signé des documents, il a remis le dossier de candidature de Sory au secrétaire général de la commission électorale, Jean Baptiste Sam Etiassé.
Election à la FIF : Les dossiers de Sory Diabaté et Yacine Idriss Diallo déposés à la commission électorale, celui de Didier Drogba attendu le samedi - Linfodrome
Traductions du mot « valablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | validly |
| Espagnol | válidamente |
| Italien | validamente |
| Allemand | gültig |
| Chinois | 有效地 |
| Arabe | بشكل صحيح |
| Portugais | validamente |
| Russe | на законных основаниях |
| Japonais | 正当に |
| Basque | baliodun |
| Corse | validamente |