Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « visiteur »
Visiteur
[vizitœr]
Définitions de « visiteur »
Visiteur - Nom commun
-
Personne qui se rend chez quelqu'un ou quelque part dans le but de voir ou de rencontrer.
Un peu de houle agitait le Firecrest sur son ancre, et mes visiteurs furent heureux de regagner la terre ferme.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti -
Individu désigné pour effectuer des inspections officielles.
(Par apposition) L'Office départemental d'hygiène sociale, […], dispose de dix médecins et de vingt-huit infirmières visiteuses, toujours sur la brèche.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
- Dame visiteuse, visiteuse de malades (dame bénévole qui visite les nécessiteux, les malades, les détenus, etc., dans un but charitable, afin d'enquêter sur leurs conditions sociales et d'aider à améliorer leurs conditions d'existence.)
- Médecin visiteur, infirmière visiteuse (médecin, infirmière qui se rend auprès des malades pour leur prodiguer des soins.)
- Visiteur (apostolique) (religieux délégué par un supérieur ecclésiastique ou par le pape pour inspecter les établissements de sa congrégation.)
- Visiteur de douane, de gare
- Visiteur de(s) prison(s)
-
Visiteur médical (Salarié dont les fonctions comportent, de façon exclusive, la présentation ou le rappel d'une ou de plusieurs spécialités pharmaceutiques aux membres du corps médical afin de la/les faire mieux connaître et de les amener à la/les prescrire)
L'activité du visiteur médical n'a pas de caractère commercial
-
Équipe visiteuse (équipe sportive qui se déplace pour jouer chez l'adversaire.)
L'équipe visiteuse aura le choix des buts à la première mi-temps
Étymologie de « visiteur »
Du provençal visitaire, de l'espagnol visitador, de l'italien visitatore, tous issus du latin visitatorem, dérivé de visitare (visiter). En français, le mot est dérivé de visite avec le suffixe -eur.Usage du mot « visiteur »
Évolution historique de l’usage du mot « visiteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « visiteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « visiteur »
Citations contenant le mot « visiteur »
-
A ce rythme on sera bientôt les derniers animaux, visiteurs impolis, passagers en escale venus lâcher bombes atomiques.
-
Piano. Ustensile de salon destiné à avoir raison du visiteur impénitent. Il fonctionne en déprimant les touches de l'instrument et le moral de l'auditoire.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Un visiteuse, au Louvre
France 3 Paris Ile-de-France — Les musées parisiens désertés par les touristes : "C’est l’occasion de voir la Joconde d’un peu plus près" -
Hébergé actuellement par l’association Grange’Art à la Ferme Wessière rue d’Alger à Oye-Plage, le sculpteur calaisien Sacha Fasquel achève « La matelote », une immense œuvre en inox que les visiteurs ont pu découvrir samedi.
La Voix du Nord — Oye-Plage: les visiteurs impressionnés par la «matelote» sculptée par Sacha Fasquel -
Salon de l’agriculture : il existe une relation historique très profonde entre les français et les agriculteurs où chaque visiteur arrive avec sa représentation de l'agriculture.
Stéphane Le Foll — l'interview du Figaro du 17 février 2015 -
Les travaux du parking visiteurs et patients devant l’entrée du centre François Baclesse à Caen (Calvados) sont terminés. Et à partir du lundi 3 août, il devient payant. Des barrières automatiques et une caisse de paiement ont été installées à l’entrée du centre.
À Caen, le parking visiteurs et patients du centre anti-cancer François Baclesse devient payant | Liberté Caen -
Au cours du premier quart, l’équipe visiteuse a été le principal dominateur, en fait, ils ont obtenu un 11-2 partiel au cours du quart et ont pris la différence de points maximale (12 points) à la fin du quart et ont terminé avec un 23-35.
Marseille News .net — Booker et Rubio peuvent avec 40 points de Doncic et gagner les Suns - Marseille News .net -
Dans les hôpitaux, ce sont plus les visiteurs que les malades qui font des gueules d'enterrement.
Jacques Dutronc
Traductions du mot « visiteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | visitor |
| Espagnol | visitante |
| Italien | visitatore |
| Allemand | besucher |
| Chinois | 游客 |
| Arabe | زائر |
| Portugais | visitante |
| Russe | посетитель |
| Japonais | ビジター |
| Basque | bisitaria |
| Corse | visitatore |