Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réprobation »
Réprobation
[reprɔbasjɔ̃]
Définitions de « réprobation »
Réprobation - Nom commun
-
Manifestation de désapprobation ou de condamnation ferme; blâme sévère.
Devant la réprobation presque unanime qui accueillit mon exposé, je me décourageai et me ralliai à l'interprétation probabiliste de Born, Bohr et Heisenberg […].
— Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953 -
Dans le contexte religieux, désigne le jugement divin défavorable envers les pécheurs non repentants.
Comme un nuage de tourmente, la réprobation divine s'abat sur les cœurs pécheurs.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Appeler, mériter la réprobation
- Englober deux personnes dans la même réprobation
- Entouré de réprobation
- Mouvement, murmure de réprobation
- Un sujet de réprobation
Étymologie de « réprobation »
Du latin reprobationem, de reprobare.Usage du mot « réprobation »
Évolution historique de l’usage du mot « réprobation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réprobation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réprobation »
Antonymes de « réprobation »
Citations contenant le mot « réprobation »
-
Plus tôt dans la journée de jeudi, un ministre du Likud a vivement critiqué le procureur général Avichai Mandelblit, ce qui lui a valu une vive réprobation de la part du nouveau ministre de la Justice, issu du parti Kakhol lavan.
The Times of Israël — Rencontre entre Netanyahu et Gantz en pleines tensions au sein de la coalition | The Times of Israël -
Le plus étonnant, c'est qu'aucun voyageur n'a exprimé de réprobation. Un homme d'affaires s'est approché du jeune joueur. pas pour lui faire une remarque mais au contraire, pour entamer une partie avec lui...
midilibre.fr — Accro à Fortnite, il embarque son écran plat dans le train - midilibre.fr -
La politique nationaliste de Netanyahou suscite une réprobation grandissante chez les juifs du monde entier. Le journaliste Sylvain Cypel a étudié ce basculement.
Israël, la déchirure -
Le président du RNI a reçu le 26 juillet, chez lui à Casablanca, plusieurs acteurs du secteur de l'art, suscitant engouement, curiosité, mais aussi réprobation.
Telquel.ma — Agape culturelle chez Akhannouch : Brainstorming ou quête d'influence ? -
Trump face à la réprobation des militaires
Revue de la presse française -
Ce type d'essai est une démonstration de force pour un État, mais engendre la réprobation internationale. D'abord parce que c'est une menace voilée à l'égard des autres puissances.
korii. — Missile antisatellite: la Russie relance la guerre des étoiles | korii. -
"Franchement, je ne me sens pas visé, réagit Cédric Villani ce vendredi. Le soir même, l’Élysée a publié un communiqué pour dire que ces propos ne me visaient pas. Un conseiller m’a même appelé pour me le dire de vive voix. Les médias aiment la mise en scène, mais ce n’est pas mon affaire. Si le Président avait voulu exprimer de la réprobation par rapport à ma démarche, il l’aurait fait explicitement."
LCI — Cédric Villani, candidat à Paris : "Si le Président avait voulu exprimer de la réprobation, il l’aurait fait explicitement" | LCI -
"Si on comprend l’inquiétude formulée par les dirigeants européens, France, Allemagne et Royaume Uni, on peut s’étonner de la virulence de leur réprobation qui les met, de fait, dans le camp du président américain qui a déclenché les hostilités avec l’Iran et menace la paix." Whaw! L'Obs a (enfin!) osé! Chapeau!
L'Obs — Etats-Unis - Iran : l’impuissance de l’Europe
Traductions du mot « réprobation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reprobation |
| Espagnol | reprobación |
| Italien | riprovazione |
| Allemand | verwerfung |
| Chinois | 非难 |
| Arabe | رد فعل |
| Portugais | reprovação |
| Russe | порицание |
| Japonais | 試練 |
| Basque | gaitzespen |
| Corse | riprobba |