Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accroupir »
Accroupir
[sakrupir]
Définitions de « accroupir »
Accroupir - Verbe
-
(prnl.) Adopter une posture où l'on est assis sur ses talons ou proche du sol.
C'est alors que les vouasseurs entrent en action. Pendant que l'un d'eux s'accroupit dans le bief et l'obstrue de son corps pour arrêter la tête de la colonne liquide, les trois autres sautent dans le flot glacé et brassent l'humus brun pour en activer le mélange avec l'eau.
— Les Alpes, volume 10 -
(prnl., fig., litt., rare) Se dégrader moralement ou intellectuellement.
Dans son dernier roman, l'auteur dépeint un héros qui s'accroupit, progressivement, abandonnant ses valeurs pour des gains éphémères.
— (Citation fictive) -
(trans., rare) Amener quelqu'un ou un animal à adopter une position accroupie.
Le photographe, avec un geste énergique et précis, a réussi à accroupir le lion pour une photo inoubliable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « accroupir »
Formé de la préposition à, du nom croupe et de la terminaison verbale -ir, datant de 1384. Le sens originel est « s’assoir sur la croupe » (par conséquent en parlant d’animaux au XIIe siècle) et se retrouve dans l’acception héraldique du participe passé adjectif accroupi. On note aussi les formes bourguignonnes écrepi et provençales acropit.Usage du mot « accroupir »
Évolution historique de l’usage du mot « accroupir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accroupir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accroupir »
Citations contenant le mot « accroupir »
-
J’essaie à mon tour en suivant bien les instructions de mon papa : trouver un trou en forme de serrure, m’accroupir silencieusement à côté sans lui faire de l’ombre, mettre du sel, patienter… et soudain, ô joie, le pied de couteau apparaît ! Je tends vite la main et l’attrape. Radieuse, je le montre à mon papa qui me félicite. Alors je recommence, encore, encore et encore. Au loin, une mouette pousse un cri de victoire comme pour saluer mon exploit, sous le regard complice de mon père.
NotreTemps.com — Fête des Pères: racontez-nous un joli souvenir! -
Alors, prêt.e.s à vous accroupir ?
Biba Magazine — Squat asiatique : cette position adoptée en Asie est LA solution pour être en bonne santé
Traductions du mot « accroupir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squat |
| Espagnol | agacharse |
| Italien | accovacciarsi |
| Allemand | ducken |
| Portugais | agachar |