Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ajoute »
Ajoute
[aʒut]
Définitions de « ajoute »
Ajoute - Nom commun
-
(Belgique, Picardie, Nord-Pas-de-Calais) Élément ajouté ultérieurement à une structure existante; annexe ou supplément.
Cette ajoute du XVIe siècle rompt l’unité de la façade, mais elle en fait ressortir en même temps les dimensions et l’étrange disposition.
— Louis Cloquet, Les cathédrales et basiliques latines
Expressions liées
-
Ajouter un mot
Mais avant de vous quitter, laissez-moi ajouter un mot : je vous admire, monseigneur, et l'admiration d'un homme tel que moi vaut la peine d'être agréée par un homme tel que vous.
— Michel Zévaco, Le Capitan
Étymologie de « ajoute »
Du verbe ajouter.Usage du mot « ajoute »
Évolution historique de l’usage du mot « ajoute » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ajoute » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ajoute »
Antonymes de « ajoute »
Citations contenant le mot « ajoute »
-
La modestie ajoute au mérite, et fait pardonner la médiocrité.
Larochefoucauld-Doudeauville — Mémoires -
Le bonheur d’un ami nous enchante. Il nous ajoute. Il n’ôte rien. Si l’amitié s’en offense, elle n’est pas.
Jean Cocteau — La Difficulté d’être -
La biographie ajoute une crainte à la mort.
Oscar Wilde -
C'est un crime que d'être névrosée, quand on y ajoute l'insolence.
Andrée Maillet — Les remparts de Québec -
La mort rend tout d'un intérêt énorme, donne sa valeur à tout, ajoute une dimension à tout.
Julien Green — Journal -
La crainte ajoute à nos peines, comme les désirs ajoutent à nos plaisirs.
Montesquieu — Mes pensées -
Qui trébuche et ne tombe pas ajoute à son pas.
Miguel de Cervantès — Nouvelles exemplaires -
Les rêves qu'on entretient deviennent des prières... et les prières auxquelles on ajoute foi deviennent réalité !
Robert Blondin — 7ème de solitude ouest
Traductions du mot « ajoute »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | add |
| Espagnol | añadir |
| Italien | inserisci |
| Allemand | hinzufügen |
| Chinois | 加 |
| Arabe | أضف |
| Portugais | adicionar |
| Russe | добавить |
| Japonais | 追加 |
| Basque | gehitu |
| Corse | aghjunghje |