Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « armuré »
Armuré
[armyre]
Définitions de « armuré »
Armuré - Adjectif
-
Entièrement recouvert et protégé comme par une armure
Elle m'amena dans un bosquet de fusains d'une noblesse sans défaut. À ce moment-là éclata autour de moi le coassement de milliers de reinettes, de grenouilles et le clouquement mélancolique des crapauds. À travers le feuillage, j'aperçus la plaque d'un vaste bassin d'eau verte, lourdement armurée de mousse.
— Jean Giono, Chroniques
Expressions liées
- Armure de l'aimant (lames de fer associées à un aimant qui en s'aimantant elles-mêmes en accroissent la force tout en la protégeant)
-
Le défaut de l'armure (endroit vulnérable par où l'on peut atteindre une personne)
... jaloux de Dante, comme de tout l'univers, très fin lettré d'ailleurs, il [Choulette] crut trouver le défaut de l'armure et frappa : − Je soupçonne, dit-il, que la jeune sœur des anges n'a jamais vécu que dans l'imagination sèche de l'altissime poète.
— Anatole France, Le Lys rouge - Le défaut de l'armure ou défaut de la cuirasse (point de jonction de deux pièces de l'armure, endroit vulnérable du combattant)
Usage du mot « armuré »
Évolution historique de l’usage du mot « armuré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « armuré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « armuré »
Citations contenant le mot « armuré »
-
Avec ces valeurs en main, on peut comprendre quelle balle est adaptée pour telle ou telle situation. Mais pour faire court : Avec les armes en 5.45, oubliez toutes les balles en dessous de la « PS » lorsque vous sortez en raid, au risque de galérer contre le moindre SCAV légèrement armuré.
NoFrag — [GUIDE] Escape From Tarkov : Santé, Armures Et Munitions - NoFrag
Traductions du mot « armuré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | armor |
| Espagnol | armadura |
| Italien | armatura |
| Allemand | rüstung |
| Chinois | 盔甲 |
| Arabe | درع |
| Portugais | armaduras |
| Russe | броня |
| Japonais | 鎧 |
| Basque | armadura |
| Corse | armatura |