Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arroger »
Arroger
[sarrɔʒe]
Définitions de « arroger »
Arroger - Verbe
-
S'attribuer sans droit ni justification une chose.
Voilà tout le résultat de votre belle invention d’avoir assemblé les bourgeois, les vilains et autre manants pour leur faire approuver les décisions du roi. À présent le peuple s’arroge le droit de juger.
— Maurice Druon, Les Rois maudits
Expressions liées
- S'arroger un droit sur quelqu'un
- S'arroger un pouvoir, un titre
Étymologie de « arroger »
Du latin arrogare, de ar pour ad, à, et rogare, demander pour soi, s'attribuer.Usage du mot « arroger »
Évolution historique de l’usage du mot « arroger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arroger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arroger »
Citations contenant le mot « arroger »
-
Je trouve toujours choquant et blessant de s'arroger le monopole du cœur.
Valéry Giscard d'Estaing — Débat télévisé, Antenne 2, 10 mai 1974 -
Certains y voient une sorte de passerelle pour permettre au gouvernement de la Coalition avenir Québec (CAQ) du premier ministre François Legault de s’arroger les pleins pouvoirs et d’octroyer des contrats de gré à gré, en vue de la réalisation des infrastructures dans la province, alors que l’activité économique est relancée progressivement avec le ralentissement de la transmission du coronavirus.
RCI | Français — Projet loi 61 à Québec : accusé de ratisser trop large, Legault se ravise-t-il? – RCI | Français -
La jeunesse du rpm rappelle : « qu’aucun individu seul ou une fraction du peuple ne peut s’arroger le droit de représenter tout le peuple malien comme le stipule l’article 26 de notre constitution ».
Élections partielles : Le niet de de la jeunesse RPM - Bamada.net -
Le réseau social californien a décidé de s’attaquer au président américain sous les applaudissements des commentateurs aveuglés par leur haine anti-Trump. Le pouvoir que tente de s’arroger cette entreprise est pourtant une menace gravissime contre la politique et la démocratie.
Valeurs actuelles — Twitter versus Trump : les démocrates ne sont pas là où on le croit | Valeurs actuelles
Traductions du mot « arroger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arrogate |
| Espagnol | apropiarse |
| Italien | arrogarsi |
| Allemand | arrogieren |
| Chinois | 划定 |
| Arabe | تكبر |
| Portugais | arrogar |
| Russe | присваивать |
| Japonais | 代弁する |
| Basque | arrogate |
| Corse | arroga |