La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « battre la breloque »

Battre la breloque

[batr la brǝlɔk]
Ecouter

Définitions de « battre la breloque »

Battre la breloque - Locution verbale

  • (Militaire) Faire une batterie de tambour ou une sonnerie de clairon, de trompette, qui est, pour les soldats, le signal de rompre les rangs, la permission d’aller à la débandade.

    Quand le clairon bat la breloque, l'ordre se dissout et les rangs se dispersent dans un mouvement orchestré de liberté.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par extension) Se caractériser par un mouvement désordonné.

    On y plaça plus tard […] une horloge, laquelle, capricieuse comme bien des horloges […] battait souvent la breloque et indiquait la plupart du temps midi à quatorze heures […]
    — Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
  • (Par extension) Ne pas savoir où on en est, ni ce que l’on dit ; divaguer.

    « Quand l'orateur perd le fil de son discours, c'est tout l'auditoire qui constate qu'il se met à battre la breloque. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « battre la breloque »

Par analogie avec le mouvement continu des breloques.

Usage du mot « battre la breloque »

Évolution historique de l’usage du mot « battre la breloque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « battre la breloque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « battre la breloque »

Citations contenant le mot « battre la breloque »

  • ... à force de s'appesantir sur un travail, il vous éblouit; ce qui semble être une faute maintenant, cinq minutes après ne le semble plus; (...). On en arrive à battre la breloque et c'est là le moment où il est sain de s'arrêter.
    Flaubert — Correspondance


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.