Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délirer »
Délirer
[delire]
Définitions de « délirer »
Délirer - Verbe
-
Être dans un état d'agitation mentale intense, souvent lié à la fièvre ou à une maladie, caractérisé par des hallucinations ou des discours incohérents.
La fièvre l'avait emporté dans un délire incoherent où réalité et illusion se mêlaient, transformant chaque ombre en monstre, chaque bruit en menace.
— (Citation fictive) -
Divaguer, avoir l'esprit troublé de manière à perdre le sens de la réalité.
Et il faut que notre expérience s'incline devant les idées préconçues et les principes d'un tas de crétins, envoyés à la Chambre parce qu'ils ont bien déliré pendant les trois semaines d'une période électorale dans les arrière-salles de café.
— André Cayatte & Philippe Lamour, Un monstre -
(Familier) S'amuser follement ; rire abondamment.
Nous avons bien déliré avec l'équipe et les séjours en colonie sont excellents à ce niveau. Mais je me refusais d'entretenir une liaison en interne.
— Cyrille Marais, Un amour sinon rien
Expressions liées
- Délirer de fièvre
Étymologie de « délirer »
Du latin delirare, signifiant proprement « s'écarter du sillon », dérivé de de, « de », et lira, « sillon ». Métaphore de laboureurs.Usage du mot « délirer »
Évolution historique de l’usage du mot « délirer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délirer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délirer »
Citations contenant le mot « délirer »
-
Sans oublier la Grande Histoire les enfants, avec notamment « La Peste », surnom donné à un certain Pierino Prati. Bref, du beau monde et comme toujours de quoi découvrir, apprendre, et délirer dans notre joyeux bordel. Alors bonne écoute à toutes et à tous.
L'Équipe — Roustan foot, le podcast : 69, année érotique - Roustan foot - L'Équipe -
Mot suivant : équilibre ! Là aussi il y a de quoi dire, rire et délirer mais aussi et surtout… penser ! »
Le Telegramme — Valérie : « il y a de quoi dire, rire et délirer et surtout… penser ! » - Journal des confinés - Le Télégramme
Traductions du mot « délirer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rave |
| Espagnol | delirio |
| Italien | delirio |
| Allemand | rave |
| Chinois | 狂欢 |
| Arabe | الهذيان |
| Portugais | delírio |
| Russe | рейв |
| Japonais | レイブ |
| Basque | rave |
| Corse | rave |