Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brillanter »
Brillanter
[brijɑ̃te]
Définitions de « brillanter »
Brillanter - Verbe
-
(Lapidaire) Tailler un diamant pour lui donner la forme d'un brillant.
Comme un joaillier méticuleux qui brillante un diamant, le journaliste taille son article pour en faire ressortir l'éclat.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Orner avec excès, en ajoutant des éléments décoratifs superflus ou des imitations de pierres précieuses.
… Modeste restait ébahie de cet esprit parisien qu’elle ne connaissait pas et qui brillantait les déclamations du discoureur.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Figuré) Rendre quelque chose ou quelqu'un plus éclatant ou remarquable.
Elle avait brillanté ses prunelles d’un sourire sournois de félicitations pour l’audace qu’il avait eue, d’ironie pour celui qui en avait été victime.
— Marcel Proust, Un amour de Swann
Expressions liées
-
Bain à brillanter
Les pièces sont agitées dans le bain à brillanter une ou deux secondes, puis rapidement plongées dans l'eau
— M. Gasnier, Dépôts métalliques directs et indirects - Brillanter un diamant, une pierre précieuse
Étymologie de « brillanter »
Dérivé du mot brillant.Usage du mot « brillanter »
Évolution historique de l’usage du mot « brillanter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brillanter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « brillanter »
Antonymes de « brillanter »
Citations contenant le mot « brillanter »
-
Göttingen – Ist dieser Mann, ein Nobelpreisträger, uneitel und bodenständig, gleichzeitig aber ein brillanter Erklärer! Die Rede ist von Paul Nurse, der am Montag, 30. Oktober, im Göttinger Wissen-Tempel „Paulinerkirche“ beim Literaturherbst sein Buch „Was ist Leben? Die fünf Antworten der Biologie“ vorstellte.
Nurse in Göttingen: Brillanter Erklärer biologischen Lebens -
„Sein brillanter Geist und seine unvergleichliche Integrität haben einen bleibenden Eindruck auf alle hinterlassen, die das Privileg hatten, mit ihm Rennen zu fahren und zu arbeiten.“ Auch der Weltverband FIA sprach sein Beileid aus.
Kronen Zeitung — „Brillanter Geist“ - Herzinfarkt an Rennstrecke: Gil de Ferran ist tot | krone.at -
"Er hatte einen holprigen Start, auch wegen kleinerer Verletzungen, aber jetzt ist er in einer guten Form", sagte Trainer Edin Terzic. "Hoffentlich kann er so weitermachen. Er ist ein brillanter Spieler."
SPORT1 — BVB: Besonderes Lob für Dortmunder Matchwinner Nmecha: "Ein brillanter Spieler"
Traductions du mot « brillanter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shine |
| Espagnol | brillar |
| Italien | splendere |
| Allemand | scheinen |
| Chinois | 闪耀 |
| Arabe | يلمع |
| Portugais | brilho |
| Russe | блеск |
| Japonais | 輝く |
| Basque | distira |
| Corse | brilla |