Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chigner »
Chigner
[ʃinje]
Définitions de « chigner »
Chigner - Verbe
-
Exprimer son mécontentement ou sa douleur par de petits pleurs ou gémissements.
Allons, je l’entends qui pleure. Ça lui fera du bien de chigner.
— Honoré de Balzac, Le Père Goriot -
Manifester une disposition habituelle à la mauvaise humeur ou au mécontentement verbal.
Et toi, toujours grognant, toujours chignant, quelle source de pleurs et de jérémiades pour ton génie larmoyant !
— Lettre du Père Duchêne, 73e lettre
Étymologie de « chigner »
Aphérèse de rechigner, issu de l'ancien bas vieux-francique kinan (« fendre, tordre la bouche ») → voir eschignier, « montrer les dents » en ancien français.Usage du mot « chigner »
Évolution historique de l’usage du mot « chigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chigner »
Citations contenant le mot « chigner »
-
Mais les Bonhommes 7 Heures continuent de chigner, de s’ennuyer de Gaétan qui juge toujours que les équipes sont mal équilibrées. De l’autre Gaétan qui se pogne régulièrement avec Coucou, l’arbitre. On s’ennuie des coups sournois du grand Jean, des slap shot dans la baie vitrée de François. De Ti-Guy avec son casque Stan Mikita.
Le Journal de Montréal — Chez les bonhommes | Le Journal de Montréal
Traductions du mot « chigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Italien | piagnucolare |