Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleurnicher »
Pleurnicher
[plœrniʃe]
Définitions de « pleurnicher »
Pleurnicher - Verbe
-
Exprimer sa tristesse ou son mécontentement par des larmes ou une voix geignarde, souvent dans le but d'attendrir ou de persuader autrui.
« Ils viendront solliciter en pleurnichant des dégrèvements d’impôts », me dit un fonctionnaire […] « et ils risquent au baccara, au chemin de fer, des fortunes tous les soirs. »
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « pleurnicher »
Dérivation irrégulière et péjorative de pleurer. Anciennement pleurmicher, de pleurer et — peut-être — de l’ancien français michier (« assommer »). Voir l’étymologie de plaindre (latin plango (« frapper, pleurer »)).Usage du mot « pleurnicher »
Évolution historique de l’usage du mot « pleurnicher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pleurnicher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pleurnicher »
Citations contenant le mot « pleurnicher »
-
Quelle chose merveilleuse serait la société des hommes, si chacun mettait de son bois au feu, au lieu de pleurnicher sur des cendres !
Alain — Propos sur le bonheur -
La ministre de la Culture Roselyne Bachelot a affirmé aujourd’hui qu’elle n’irait pas «pleurnicher» pour «réclamer des sous» #bachelot #culture
Terreur graphique - Bachelot doesn’t cry - Libération.fr -
Ça ne sert à rien de pleurnicher comme tu le fais et du moment qu’on va arranger la chose…
Louis Pergaud — Joséphine est enceinte -
Jeudi à Lancaster, Joe Biden a en retour taclé son rival pour sa gestion de la pandémie : « On dirait un enfant qui ne peut tout simplement pas croire que cela lui soit arrivé. Il ne fait que pleurnicher et s’apitoyer ». La pandémie de coronavirus a fait plus de 120.000 morts aux Etats-Unis et provoqué une profonde crise économique. Depuis la mort de George Floyd fin mai, le pays est en outre saisi par un mouvement de colère historique contre le racisme et les brutalités policières.
Le Soir — Présidentielle américaine 2020: Biden grimpe dans les sondages - Le Soir -
Mais n’est -ce pas trop tard, que ON est un pronom possessif qui précise l’appartenance de façon claire et précise ! Doit-on dire à mon avis du voisin ? Pauvre France ! Continuez mais ne venez pas pleurnicher !
Le Point — « Je suis inquiet pour les juifs de Russie » - Le Point -
Je vous ai déjà rappelé à l’ordre la dernière fois et toute la rédac était au tel en train de s’excuser et de pleurnicher pour que je me rétracte. J’ai été gentil mais il ne faut pas pousser mémé dans les orties.
StarMag.com — Belle accusée d'être une ancienne escort : Bastos s'emporte ! -
pauvre louloutte , encore à pleurnicher ! j'ai vraiment du mal avec elle
Closermag.fr — Kate Middleton "dévastée" : pourquoi elle ne va pas profiter pleinement de ses vacances en famille - Closer -
D’autres fois, il lui glissait dans le dos de la bourre de « gratte-cul », qui est la baie de l’églantier, et que l’on nomme ainsi pour de bonnes raisons : elle y gagna la réputation de pleurnicher sans savoir pourquoi.
Marcel Pagnol — Le château de ma mère
Traductions du mot « pleurnicher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whine |
| Espagnol | gimoteo |
| Italien | gemito |
| Allemand | jammern |
| Chinois | 抱怨 |
| Arabe | أنين |
| Portugais | lamentar |
| Russe | ныть |
| Japonais | 泣き声 |
| Basque | whine |
| Corse | whine |