La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chourer »

Chourer

[ʃure]
Ecouter

Définitions de « chourer »

Chourer - Verbe

  • (Populaire) Prendre quelque chose appartenant à autrui sans permission.

    Dans les rues animées de la capitale, les pickpockets ne manquaient pas une occasion de chourer les portefeuilles des passants distraits.
    (Citation fictive)

Étymologie de « chourer »

Du romani čor- (« voler »), à partir du sanskrit चौर, caura (« voleur, brigand, escroc »).

Usage du mot « chourer »

Évolution historique de l’usage du mot « chourer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chourer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chourer »

Citations contenant le mot « chourer »

  • C'est beau l'amitié... J'adore " il l'avait volé quelques mois plus tôt à "une connaissance" lors d'une soirée entre ami, avant d'y remplacer la photo d'identité. " Dans les soirées il y a toujours quelque chose à chourer surtout lorsqu'on est invité par un ami des amis ou tout simplement quand on s'y invite.....
    ladepeche.fr — Interpellé pour un défaut d'assurance, il roulait sans permis de conduire et livrait de la drogue... - ladepeche.fr

Traductions du mot « chourer »

Langue Traduction
Anglais shoplift
Espagnol robar
Italien rubare
Allemand klauen
Portugais roubar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.