Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coup monté »
Coup monté
[ku mɔ̃te]
Définitions de « coup monté »
Coup monté - Locution nominale
-
Coup préparé à l’avance ou prémédité.
Ça alors ! Ce n’est pas possible !… C’est un coup monté !…
— Hergé, Les 7 Boules de Cristal -
Intrigue malveillante.
Et Dan disait que tout s’était passé très vite. Facilement. Comme si ç’avait été un coup monté. Comme si quelqu’un tirait les ficelles.
— Ann Cleeves, Morts sur la lande
Usage du mot « coup monté »
Évolution historique de l’usage du mot « coup monté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coup monté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coup monté »
Citations contenant le mot « coup monté »
-
Et s’il a été réintégré par son club, qui a jugé que c’était un coup monté de la part des autorités russes, il n’a en revanche plus jamais porté le maillot de la sélection russe alors qu’il en était, avant cet épisode, un titulaire indiscutable. On a là l’une des conséquences possibles à la prise de parole contre le pouvoir lorsqu’on est un sportif russe. C’est ce qui pourrait arriver à Fedor Smolov.
IRIS — La mise à l’écart sportive de la Russie pourrait aller jusqu’à l’exclusion de ses équipes nationales | IRIS -
Griveaux le grivois, gamin gâté de la macronie, n’a pas contesté la véracité des images. Du mauvais goût, de la vulgarité, de la gaminerie d’adolescent fraîchement pubère, assurément, mais rien d’illégal : pas de harcèlement, d’agression, de viol, de pédophilie… Le défaut de démenti ne vaut toutefois pas aveu. Dans quelques semaines, nous apprendrons peut-être que tout cela n’est qu’un coup monté (sans jeu de mots). Mais, dans cette hypothèse que nous souhaiterions pour M. Griveaux, alors on aurait pu attendre un démenti cinglant et immédiat de la victime.
Opinion Internationale — La faute Griveaux ! L’édito de Michel Taube - Opinion Internationale -
Amber Heard, elle, espérait toujours parvenir à sortir l'homme qu'elle aimait de ses addictions. Face à ce que l'avocate qualifie de "preuves écrasantes de violences domestiques", Johnny Depp répond qu'il s'agit d'un coup monté de la part d'Amber Heard et de ses proches. La thèse d'un complot planifié est "risible", a estimé l'avocate.
LaProvence.com — France - Monde | La défense du Sun dresse un portrait noir de Johnny Depp | La Provence -
Resté muet depuis, DJ Arafat est enfin sorti de son mutisme pour livrer sa version dans l’affaire de la bastonnade qu’il aurait infligée à Soumangourou Kanté jeudi 08 septembre à la sortie d’un bar à Angré. Confiant qu’il n’avait pas porté main ce matin-là, Daïshikan s’est convaincu que cette affaire est juste un coup monté pour voir salir son image.
Affaire bastonnade de Soumangourou Kanté, DJ Arafat crie au complot : « C’est un film monté contre moi pour une fois de plus salir mon nom » - Linfodrome -
Vendredi, Mediapart révélait dans une longue enquête que Gilles Artigues aurait été victime d’un chantage politique après avoir été piégé et filmé à son insu en compagnie d’un escort boy en 2014. Le coup monté aurait été orchestré par Samy Kefi-Jérôme, aujourd’hui adjoint au maire en charge de l’éducation et de la jeunesse, et son compagnon de l’époque, Gilles Rossary-Lenglet, qui en a dévoilé les coulisses à Mediapart.
Le Monde.fr — Le maire de Saint-Etienne visé par une plainte pour « chantage aggravé » déposée par son ancien premier adjoint
Traductions du mot « coup monté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | set up |
| Espagnol | configurar |
| Italien | impostare |
| Allemand | einrichten |
| Chinois | 设置 |
| Arabe | اقامة |
| Portugais | configuração |
| Russe | настраивать |
| Japonais | 設定 |
| Basque | ezarri |
| Corse | istituisci |