Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cousiner »
Cousiner
[kuzine]
Définitions de « cousiner »
Cousiner - Verbe
-
Établir une relation de proximité ou de similitude, à l'instar de celle unissant des cousins.
(Figuré) La passion du paranoïaque est une glace froide, nappée de chocolat brûlant. Cohérence et incohérence cousinent, même si l’économie psychique du pathologique semble calquée sur la structure normale.
— Claude Olievenstein, L’Homme parano -
Entretenir avec quelqu’un des rapports familiers comme le ferait un cousin.
La ministre entretient des rapports tellement amicaux avec le député qu'on pourrait croire qu'ils cousinent, oubliant presque les traditions protocolaires de la politique.
— (Citation fictive) -
Profiter indûment de l'hospitalité d'autrui en invoquant une relation familiale ou amicale.
Dans son dernier article intitulé 'La chronique des parasites', Léon raconte avec un style acerbe comment certains de ses cousins profitent impudiquement du lien familial pour s'inviter chez lui sans y être conviés.
— (Citation fictive) -
Considérer ou appeler quelqu'un comme un cousin.
Dans la mémoire familiale, l'arbre généalogique avait été entretenu avec soin, et on cousina de facto tous ceux portant le même nom.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cousiner avec quelqu'un
- Cousiner chez les uns et les autres
- Cousiner ensemble
- Je ne sais s'ils sont parents, mais ils se cousinent
- Être habitué à cousiner
Étymologie de « cousiner »
Du mot cousin.Usage du mot « cousiner »
Évolution historique de l’usage du mot « cousiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cousiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cousiner »
Citations contenant le mot « cousiner »
-
Vous rêvez de cousiner avec Louis Pasteur, Jean-Pierre Foucault ou Madonna ? Cette fonctionnalité, réservée aux membres Premium, vous permet de comparer votre arbre aux données déposées dans la base GeneaStar.
La Revue française de Généalogie — Entrez dans le laboratoire de Geneanet
Traductions du mot « cousiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cousin |
| Espagnol | prima |
| Italien | cugino |
| Allemand | cousin |
| Chinois | 表姐 |
| Arabe | ولد عم |
| Portugais | primo |
| Russe | двоюродная сестра |
| Japonais | いとこ |
| Basque | lehengusu |
| Corse | cuginu |