Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crachat »
Crachat
[kraʃa]
Définitions de « crachat »
Crachat - Nom commun
-
Substance mucilagineuse expulsée par la bouche, symbolisant souvent le dédain ou l'insulte.
Si le mot amour et le mot jouissance sont encore dans ta bouche, crie-les, si tu le veux, une dernière fois ; lance vers nous ces crachats avant le suprême silence. Allons, crache !
— Giraudoux, Judith -
Exsudat projeté violemment.
Les crachats rouges de la mitrailleSifflent tout le jour par l’infini du ciel bleu.
— Rimbaud, Poésies -
(Usage populaire) Insigne distinctif des rangs élevés dans les ordres de chevalerie.
Le drap bleu de son habit d’uniforme disparaissait sous les épaulettes, les crachats et le grand cordon rouge de la Légion d’honneur.
— Flaubert, Bouvard et Pécuchet
Expressions liées
- Construire de boue et de crachat (construire avec de mauvais matériaux.)
-
Crachat de lune
Quel intérêt certain d'apprendre que la substance gluante, visqueuse, hideusement verdâtre et ô combien glissante de votre chemin est une algue bleue dénommée Nostoc ommune ou plus communément crachat de lune, aux nombreuses propriétés et vertus, qui plus est venue du fond des âges !
— auJardin.info, La Nostoc commune, un crachat de lune aux étonnantes capacités - Cracher au bassin, au bassinet
- Cracher contre le ciel (blasphémer.)
- Cracher des injures
- Cracher du latin, cracher des sentences
-
Cracher en l'air (faire ou dire une chose absolument inutile.)
Cracher en l'air pour que cela vous retombe sur le nez
— suprat. 2 - Cracher la salive
-
Cracher ses poumons (tousser en crachant du sang.)
Cette semaine sera extrêmement positive du point de vue de votre santé ! Vous aurez la chance d’avoir une bonne résistance immunitaire, ce qui ne vous dispensera tout de même pas de faire attention aux virus qui traîneront (il serait plus raisonnable de ne pas faire la bise à votre collègue qui tousse à en cracher ses poumons, même s’il insiste !). Vous aurez également un excellent moral ! Rien ne pourra vous miner cette semaine, vous serez heureux et détendu. Si vous attendez des résultats d’examens, ces derniers devraient être bons. Lire la suite de l'horoscope semaine prochaine Balance
— Horoscope, votre semaine à venir (28 mars au 3 avril 2022) - Cracher son fait à quelqu'un (lui dire crûment ce qu'on pense de lui.)
-
Cracher sur (mépriser ou dédaigner.)
Elle dut s'y reprendre à trois fois, déchirer une feuille, recommencer, déchirer encore, faire encore cracher sur le papier une plume renâclante, une plume qui n'acceptait pas d'être une complice docile.
— Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, Suzanne et les jeunes hommes - Fusil qui crache (fusil qui projette des grains de poudre ou des étincelles.)
- Moule qui crache (moule qui rejette une partie des matières en fusion.)
- Navire qui crache (navire qui laisse sortir ses étoupes par les joints.)
- Ne pas cracher sur (apprécier.)
- Plume, stylo qui crache (plume, stylo qui projette des gouttelettes d'encre)
- Se noyer dans son crachat (trouver de graves difficultés là où il n'y en a que de légères.)
Étymologie de « crachat »
Dérivé au XIIIe siècle du mot cracher, avec le suffixe -at. Également utilisé dans les dialectes du Berry sous les formes crât, craiat et en provençal crai.Usage du mot « crachat »
Évolution historique de l’usage du mot « crachat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « crachat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « crachat »
Antonymes de « crachat »
Citations contenant le mot « crachat »
-
Avec patience et crachat on fait entrer un pépin de calebasse dans le derrière d'un moustique.
Proverbe créole -
Quand le guignon est à nos trousses, on se noie dans un crachat.
Proverbe français -
Mais lorsque ce dernier se révolte contre ces crachats, c’est de la haine.
Le Journal de Montréal — L’art de se victimiser | Le Journal de Montréal -
Le recueil de salive ou de crachats élimine ces inconvénients.
LaProvence.com — Santé | Covid-19: le test salivaire, possible outil de surveillance pour l'Académie de médecine | La Provence -
Les mauvaises langues se noient toujours dans leurs crachats.
Proverbe sénégalais -
Le conseil de la partie civile a également affirmé que le prévenu avait proféré des insultes misogynes envers sa cliente, une policière qui a développé des symptômes du Covid-19 après avoir été touchée par les crachats du prévenu. Celle-ci n’avait toutefois pas été testée pour le Covid-19.
sudinfo.be — Jugement le 24 juillet d’un homme prévenu pour crachat sur une policière à Bruxelles
Traductions du mot « crachat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sputum |
| Espagnol | esputo |
| Italien | sputo |
| Allemand | sputum |
| Chinois | 痰 |
| Arabe | اللعاب |
| Portugais | escarro |
| Russe | мокрота |
| Japonais | 喀痰 |
| Basque | sputum |
| Corse | sputum |