Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « devanture »
Devanture
[dœvɑ̃tyr]
Définitions de « devanture »
Devanture - Nom commun
-
(Architecture) Partie antérieure d'un édifice, correspondant aujourd'hui à ce que l'on nomme façade.
Cependant, au milieu de la chaussée, des nègres se poursuivaient à coup de boules de neige et parfois, une de ces boules, manquant son but, s’écrasait contre une devanture […]
— Francis Carco, Brumes -
(Menuiserie) Habillage situé à l'avant d'une boutique ou d'un commerce, réalisé en bois, en métal ou constitué d'éléments vitrés.
Il traversa la porte d'entrée et découvrit, dans la lumière blême des lampadaires, trois garçons, une collection de bombes de peinture alignée à leurs pieds, qui taggaient la devanture de la librairie.
— Jacques Asklund, Le fantôme mène l'enquête -
(Commerce) Vitrine ou étalage exposé au public par un magasin pour présenter ses produits.
[…] elles sont bordées de maisons à quatre étages, avec des magasins aux devantures soignées.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
Expressions liées
- Faire la devanture (arranger les marchandises pour les mettre en valeur)
Étymologie de « devanture »
Du devant du XIIIe siècle, avec le suffixe -ure. Le sens de « revêtement du devant d’une boutique » apparaît en 1811.Usage du mot « devanture »
Évolution historique de l’usage du mot « devanture » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « devanture » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « devanture »
Antonymes de « devanture »
Citations contenant le mot « devanture »
-
Le comble du cynisme : Assassiner nuitamment un boutiquier, et coller sur la devanture : fermé pour cause de décès.
Alphonse Allais — Le Tintamarre - 28 Octobre 1877 -
Si les hommes comprenaient mieux les dangers que comporte l'emploi de certains mots, les dictionnaires, aux devantures des librairies, seraient enveloppés d'une bande rouge : "Explosifs. A manier avec soin."
André Maurois -
En effet, à peine cinq jours après avoir investi pour végétaliser et égayer la devanture de son magasin, voilà qu’elle découvre qu’on a gratuitement et bêtement arraché dans la soirée d’hier les fleurs et saccagé les pots…
millavois.com — Millau. Une devanture de magasin saccagée -
Une esthétique tout en finesse Constituée de profilés à rupture de pont thermique compatibles avec les châssis Kawneer en 52 mm et 72 mm, la nouvelle façade compacte KASTELLANE 451 PT offre des vues d’aluminium réduites de 50 mm et des prises de vitrage de 24 à 28 mm. Sa large trame horizontale et verticale favorise l’entrée de la lumière naturelle dans le bâtiment. Pour créer des devantures au design contemporain, elle peut recevoir tout type de portes de la gamme Kawneer.
Avec sa nouvelle façade compacte KASTELLANE 451 PT, KAWNEER réinvente la devanture – BatiPresse
Traductions du mot « devanture »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | storefront |
| Espagnol | escaparate |
| Italien | storefront |
| Allemand | schaufenster |
| Chinois | 店面 |
| Arabe | واجهة المحل |
| Portugais | montra |
| Russe | витрина |
| Japonais | 店先 |
| Basque | erakusleihoa |
| Corse | vetrina |