Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élaborer »
Élaborer
[elabɔre]
Définitions de « élaborer »
Élaborer - Verbe
-
(Didact.) Effectuer un travail long et minutieux pour préparer un produit.
Dans les coulisses du journal, les rédacteurs ont su élaborer, après des heures de travail minutieux et acharné, une édition de grande qualité.
— (Citation fictive) -
(Biologie) Transformer progressivement certains produits en d'autres combinaisons au sein des organismes vivants.
L’estomac élabore les aliments.
-
(Fig.) Concevoir quelque chose de manière réfléchie, en y appliquant du temps, de l'intelligence et du savoir-faire.
Un projet de programme travail-études a été élaboré à l’intention des déficients mentaux légers, dont l’entrée en vigueur est prévue pour 1983-1984.
— Fred C. Rankine, « Nouveau-Brunswick »
Expressions liées
- L'estomac élabore les aliments
- Le foie élabore la bile
- Les cellules élaborent des anticorps
- Les députés ont élaboré un nouveau projet de loi
- Élaborer une maquette, des vers
Étymologie de « élaborer »
Du latin elaboro, de e, et laborare, travailler (voy. LABEUR).Usage du mot « élaborer »
Évolution historique de l’usage du mot « élaborer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « élaborer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « élaborer »
Antonymes de « élaborer »
Citations contenant le mot « élaborer »
-
Vouloir élaborer la stratégie sur la base d'une démarche mécanique ne peut aboutir qu'à des résultats médiocres.
Henry Mintzberg -
L'ivresse permet d'élaborer de nouvelles formes, de révoquer les mots usés de la tribu, bibelots abolis incapables de dire l'éternelle beauté du Monde.
Sébastien Lapaque et Jérôme Leroy -
Le leadership et le management contribuent ensemble à élaborer et à exécuter la stratégie. Mais c’est le leadership seul qui définit la vision et le cadre des grandes orientations stratégiques de l’entreprise.
Pierre Vareille — Leadership d'Eric-Jean Garcia -
La raison consiste à analyser les choses et à les élaborer.
Epictète — Entretiens -
Dans toutes les affaires financières, il est très important d'avoir la force et, surtout, le temps d'attendre, le temps d'élaborer une stratégie.
Paul Desmarais
Traductions du mot « élaborer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to elaborate |
| Espagnol | elaborar |
| Italien | elaborare |
| Allemand | zu erarbeiten |
| Chinois | 详细说明 |
| Arabe | للتوضيح |
| Portugais | para elaborar |
| Russe | разработать |
| Japonais | 詳細に |
| Basque | landu |
| Corse | per elaborà |