Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmieller »
Emmieller
[ɑ̃mjele]
Définitions de « emmieller »
Emmieller - Verbe
-
Appliquer du miel sur une surface.
Dans un geste presque artistique, le pâtissier emmielle minutieusement la surface de son gâteau avant de le servir à ses clients impatients.
— (Citation fictive) -
Adjoindre du miel à une préparation ou une boisson.
Dans le calme de son atelier, le maître chocolatier s'attelait à la tâche délicate d'emmieller ses créations, leur conférant une douceur suave à la dégustation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Emmieller le mors aux jeunes poulains pour les y accoutumer
- Emmieller un reproche, un refus
Étymologie de « emmieller »
Du préfixe en- et du mot miel. Parallèles en provençal enmelar, emelar, en espagnol enmelar et en italien immelare.Usage du mot « emmieller »
Évolution historique de l’usage du mot « emmieller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « emmieller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « emmieller »
Citations contenant le mot « emmieller »
-
Emmouscailler n'est plus guère usité. Et sa rareté lui donnerait presque un air recherché. Plus efficace en tout cas que le très commun emmerder. Mieux que les emmieller, enquiquiner et autres empoisonner, aujourd'hui bien démodés.
Le Figaro.fr — Emmouscailler [an-mous-ka-llé, ll mouillées]. v. tr Verbe excrément rare -
N'étant pas d'extréme droite par nature et culture, j'en viens à apprecier d'en être désigné rien que pour faire chier les bourgeois ; aussi je vous dis : bienvenu au club de la liberté d'emmieller du bobo .
Liberté d'expression — Bloc-notes : gros plan sur les extrémistes et les racistes - Liberté d'expression
Traductions du mot « emmieller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | honey |
| Espagnol | miel |
| Italien | miele |
| Allemand | honig |
| Chinois | 蜜糖 |
| Arabe | عسل |
| Portugais | mel |
| Russe | мед |
| Japonais | はちみつ |
| Basque | eztia |
| Corse | cari |