La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entretenu »

Entretenu

[ɑ̃trœtœny]
Ecouter

Définitions de « entretenu »

Entretenu - Adjectif

  • (Héraldique) Qui est maintenu ensemble ou uni.

    Dans l'art de l'héraldique, être 'entretenu', c'est maintenir l'union parfaite des emblèmes, tissant un récit de cohésion au sein du blason.
    (Citation fictive)
  • Qui est soigneusement maintenu en bon état par un entretien régulier.

    A Pont-du-Château même, la plupart des maisons réparées et bien entretenues sont celles où logent ces ouvriers ; beaucoup d'autres se délabrent, tombent en ruine.
    — Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
  • Dont les besoins matériels sont pris en charge par une autre personne.

    Vivre aux frais d'autrui, c'est troquer son indépendance contre une rente discrète.
    (Citation fictive)
  • (En particulier) Dont les dépenses matérielles sont prises en charge par un amant ou une amante.

    Les femmes entretenues prévoient toujours qu'on les aimera, jamais qu'elles aimeront, sans quoi elles mettraient de l'argent de côté, et à trente ans elles pourraient se payer le luxe d'avoir un amant pour rien.
    — Alexandre Dumas fils, La Dame aux Camélias

Expressions liées

  • Actrices richement entretenues
  • Armes bien entretenues
  • Bâtiment, jardin bien entretenu
  • Cette femme s'entretient toujours fraîche
  • Clefs entretenues (Clefs et autres choses pareilles liées ensemble par leurs anneaux.)
  • Entreteneur de filles
  • Entretenir avec soin
    Les rêves aussi peuvent se merdiser si l'on néglige de les entretenir avec soin et persévérance.
    — Clara Beauchamp, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Entretenir l'humidité d'un lieu, la vie
  • Entretenir quelqu'un dans l'ignorance, dans la pensée que
  • Entretenir quelqu'un de linge, de vêtements
  • Entretenir sa mémoire
  • Entretenir ses rêveries (les prolonger.)
  • Entretenir son corps
  • Entretenir un chagrin, des illusions
  • Entretenir un grand train, un grand équipage (Avoir de nombreux valets, de nombreux chevaux.)
  • Entretenir un homme d'espérance, de belles promesses (le tromper en lui promettant beaucoup.)
  • Entretenir un local, sa chambre
  • Entretenir un meuble
  • Entretenir une femme, sa maîtresse (l'installer dans ses meubles et/ou pourvoir à toutes ses dépenses.)
  • Femme, fille entretenue (celle qui est entretenue par son amant.)
  • Les vestales entretenaient le feu sacré
  • Officier entretenu (officier auquel tous les services étaient comptés à l'année et sans interruption.)
  • S'entretenir au jeu (y gagner sa subsistance.)
  • S'entretenir avec dieu
  • S'entretenir de bagatelles, de propos sérieux
  • S'entretenir la main (conserver une habileté manuelle par l'exercice.)
    Comme il n'y a pas de piano, elle va s'entretenir la main sur l'harmonium de l'église
    — Aymé, Jument

Étymologie de « entretenu »

Participe passé de entretenir → voir entre- et tenu.

Usage du mot « entretenu »

Évolution historique de l’usage du mot « entretenu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « entretenu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « entretenu »

Citations contenant le mot « entretenu »

  • Le travail de l'administrateur est semblable à celui d'un jardinier; il doit veiller à ce que chaque 'tablespace' soit bien entretenu pour assurer la croissance saine des informations qu'il contient.
    Isabelle Girondin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le ministre libanais des Travaux publics, Michel Najjar, a reçu vendredi une délégation du groupe d'activistes du collectif issu de la société civile "Oua'a", avec lequel il s'est entretenu du dossier des bien-fonds maritimes.
    L'Orient-Le Jour — Bien-fonds maritimes : Najjar reçoit une délégation d'activistes - L'Orient-Le Jour
  • Résultat du traumatisme de la conquête coloniale, le mythe de l’invincibilité du colonisateur avait été soigneusement entretenu dans les années suivantes.
    Saïd Bouamana — Figures de la révolution africaine
  • Ils essaient donc de donner à leurs œuvres un dynamisme constamment entretenu en essayant de tout circonstancialiser.
    Monique Manopoulos — Tonneaux à fonds perdus
  • Ce joyau du Hampshire, à deux heures à l’ouest de Londres, est encore plus impressionnant grandeur nature que derrière l’écran. Façade majestueuse au style jacobéen, immense jardin entretenu au cordeau.
    Yoanna Sultan-R'bibo — De « Game of Thrones » à « Breaking Bad »
  • C'est un artisan qui distille les récoltes des bouilleurs de cru de notre région. Eric Vergne travaille dans un lieu ouvert et se déplace dans 15 communes avec un alambic construit en 1984 qu'il a racheté à Jean-Louis Peyratou de Saint-Just-le-Martel. Pour être précis, c'est un appareil de distillation en cuivre de marque Stupfler entretenu par le dinandier d'art Jean Boisserie de Cublac en Corrèze.
    www.lepopulaire.fr — Un vieux métier : bouilleur ambulant - Bujaleuf (87460)
  • Quel regard lucide, frétillant et plein d’humour face à la vieillesse.   « j’ai entretenu à plaisir ma réputation d’homme au tempérament enjoué, souvent rieur, qui sait fuir les déprimes et s’évader la mélancolie. »  L’homme compose, et le reconnait, avec ses crises d’inquiétudes et autres noirceurs. La mort est « sur le qui-vive », il en parle, mais on verra plus tard.  On retient l’essentiel : « Plus tard est là ». 
    Wukali — Bernard Pivot écrit sur la vieillesse. Brillant, incisif, frétillant, intelligent et très fort - Wukali
  • Un jardin bien entretenu offre une abondance de produits cuisinables ; c'est un trésor pour celui qui sait y puiser avec sagesse et créativité.
    Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « entretenu »

Langue Traduction
Anglais maintained
Espagnol mantenido
Italien mantenuto
Allemand gepflegt
Chinois 保持
Arabe صيانتها
Portugais mantido
Russe поддерживается
Japonais 維持された
Basque mantendu
Corse mantinutu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.