Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire appel »
Faire appel
[fɛr apɛl]
Définitions de « faire appel »
Faire appel - Locution verbale
-
(Courant) Utiliser les moyens ou les services de.
Si j’étais fabricant de gilets en Kevlar, j’aurais peut-être envie de faire appel à un arachnologue, autrement dit à un spécialiste des araignées.
— Stephen R. Covey, La 3ème Voie -
(Droit) (Employé absolument) Refuser un jugement prononcé et, par une procédure juridique, demander un nouveau procès; se pourvoir contre, en appeler de, porter en appel.
Luca Maestri, le directeur financier d'Apple, n'a pas mâché ses mots devant le Tribunal de l'Union européenne : les 13 milliards d'euros demandés par la Commission pour rembourser à l'Irlande les aides fiscales indues « défient la réalité et le sens commun ». Apple a fait appel de cette décision remontant au mois d'août 2016, et manifestement le constructeur a bien l'intention de faire valoir son point de vue.
— Mickaël Bazoge, Les 13 milliards réclamés par la Commission européenne « défient la réalité »
Étymologie de « faire appel »
Usage du mot « faire appel »
Évolution historique de l’usage du mot « faire appel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire appel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faire appel »
Citations contenant le mot « faire appel »
-
L’important pour un homme politique est de vivre assez vieux pour inspirer confiance, avoir eu le temps de se faire appeler, remercier, déboulonner puis panthéoniser... Après quoi on donne votre nom à une rue, ce qui n’est qu’une manière de vous y jeter.
André Frossard -
Si la non-violence est la loi de l'humanité, l'avenir appartient aux femmes. Qui peut faire appel au coeur des hommes avec plus d'efficacité que la femme ?
Gandhi -
Nous devons faire appel à la raison et créer une vie digne de nous-mêmes et des buts que nous percevons seulement faiblement.
Andreï Sakharov — Mon pays et le monde -
Les excellents pilotes sont ceux qui utilisent leur jugement éclairé afin d’éviter de se retrouver dans des situations où ils devraient faire appel à leur adresse exceptionnelle.
Anonyme -
Jeudi 10 mars, le tribunal administratif de Lyon a annulé l’arrêté interpréfectoral de l’Ain et de la Saône-et-Loire portant autorisation environnementale pour la construction du pont Jacques-Chirac. Le conseil départemental devrait relancer une enquête et faire appel de la décision.
Ain. Pont Jacques-Chirac retoqué : le Conseil départemental va faire appel -
C'est une erreur et un crime de faire appel à tout ce qu'il y a d'étroit et de brutal dans la classe ouvrière.
Jack London — Le talon de fer, 1908 -
Vous pouvez faire appel à un manager de transition dans le cadre d’une amélioration continue des performances de l’entreprise. Une société fonctionne généralement par l’assemblage de plusieurs systèmes comme le management, les systèmes d’information, la gestion des investissements, etc.
Cadre & Dirigeant Magazine — Dans quels cas faire appel à un manager de transition ? -
Qu’un parti prétende ne faire appel qu’aux intellectuels, tous les imbéciles voudront en être.
Alfred Capus — Les Pensées
Traductions du mot « faire appel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appeal |
| Espagnol | apelación |
| Italien | appello |
| Allemand | appellieren |
| Chinois | 上诉 |
| Arabe | مناشدة |
| Portugais | apelo |
| Russe | обращаться |
| Japonais | 訴える |
| Basque | errekurtsoa |
| Corse | appellu |