Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « familiariser »
Familiariser
[familjarize]
Définitions de « familiariser »
Familiariser - Verbe
-
Rendre quelqu’un ou quelque chose familier, par l'acquisition de connaissances ou par l'habitude.
Henri s'était rapidement familiarisé avec la plupart de ces messieurs. Grâce à Tacherot, il était accepté ; il appartenait maintenant à leur monde.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
Adopter un comportement trop familier, souvent considéré comme inapproprié.
Malgré le prestige de son statut, le nouveau PDG a commencé à se familiariser rapidement, confondant la salle de réunion avec une taverne d'amis.
— (Citation fictive)
Étymologie de « familiariser »
Du latin familiaris (« familier ») et -iser.Usage du mot « familiariser »
Évolution historique de l’usage du mot « familiariser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « familiariser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « familiariser »
Antonymes de « familiariser »
Citations contenant le mot « familiariser »
-
Si l'écrivain ne veut pas se retrouver au musée de civilisation antique, il devra se familiariser avec les moyens de communication de masse.
Denis Monière — Bulletin de l'union des écrivains québécois -
Venez découvrir un ensemble de plus de 600 blasons colorés, finement découpés et assemblés en relief, et vous familiariser avec le langage de l’héraldique.
midilibre.fr — Une visite s’impose au musée des Blasons - midilibre.fr -
Des ateliers collectifs gratuits sont organisés pour familiariser les seniors avec l'usage des transports en commun :
Se déplacer en transports en commun : des ateliers gratuits | Rouen.fr -
Le meilleur moyen de se familiariser avec un sujet, c'est de lui consacrer un livre.
George Bernard Shaw -
Une tournée organisée pour séduire les plaisanciers et familiariser le public à un bateau atypique. « Il n’y en a pas deux, c’est le seul en circulation pour l’instant. Les autres commandes sont encore en construction », souligne Jérôme Clément.
Le Telegramme — Bagoù : un bateau silencieux qui fait parler de lui dans le port - Concarneau - Le Télégramme -
Pour la cinquième année, le ministère de la Culture organise les 16, 17 et 18 octobre 2020 les Journées nationales de l’architecture. Elles ont pour objectif de familiariser le grand public aux enjeux de l’architecture et de lui fournir des clés de compréhension de cette architecture qui façonne les territoires.
Journées nationales de l'architecture, le décompte est lancé : J-100 !!
Traductions du mot « familiariser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | familiarize |
| Espagnol | familiarizar |
| Italien | familiarizzare |
| Allemand | vertraut machen |
| Chinois | 熟悉 |
| Arabe | تعرف |
| Portugais | familiarizar |
| Russe | ознакомиться |
| Japonais | 慣れる |
| Basque | ezagutzea |
| Corse | familiarize |