Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filtrant »
Filtrant
[filtrɑ̃]
Définitions de « filtrant »
Filtrant - Adjectif
-
Destiné à séparer les particules solides d'un liquide ou d'un gaz en le faisant passer à travers un filtre.
Dans un monde submergé d'informations, le rôle du journaliste devient de plus en plus filtrant, séparant les faits solides des rumeurs évanescentes, tamisant la vérité à travers le filtre de l'éthique et de la vérification des faits.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cigarette à bout filtrant
- Eau qui filtre à travers le sable
- Filtrer du vin
-
Fontaine filtrante
Puisqu’il était tombé malade à cause de l’eau et vivait grâce à un don d’organe, il se dit qu’il pourrait se donner pour but d’apporter de l’eau potable partout, notamment dans les pays démunis. Il cherche alors à inventer un système simple et robuste. Après plusieurs essais, il trouve la solution grâce à une fontaine filtrante fonctionnant sans électricité : les panneaux photovoltaïques qu’il utilisait dans une version précédente étaient vite recouverts de poussière, sinon volés.
— The Conversation, L'entrepreneuriat : une fontaine de jouvence ? - Papier filtrant
- Verres filtrants
-
Virus filtrant (virus qui traverse les filtres les plus fins.)
Le sarcome de Rous est nettement dû à un virus filtrant, c'est un sarcome infectieux
— Jules Verne, Voyage au centre de la Terre
Étymologie de « filtrant »
Du participe présent de filtrer.Usage du mot « filtrant »
Évolution historique de l’usage du mot « filtrant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filtrant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « filtrant »
Antonymes de « filtrant »
Citations contenant le mot « filtrant »
-
Dans l'architecture complexe de notre conscience, l'antémémoire joue le rôle d'une sentinelle rapide et efficace, filtrant les flots incessants d'informations pour ne présenter au cerveau que ce qui est essentiel.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'océan tumultueux des médias, l'auditeur demeure le phare silencieux mais attentif, filtrant sans relâche le bruit pour ne retenir que l'essentiel.
(Citation fictive) -
Dans l'arrière-boutique de la pharmacie, le couloire travaillait sans relâche, filtrant et recueillant l'essence précieuse d'une substance rare.
(Citation fictive) -
Les rayons du soleil, filtrant à travers les carreaux de la fenêtre, dessinaient des ombres géométriques sur le plancher de bois.
(Citation fictive) -
Dans le cyberespace tumultueux de notre époque, le coupe-feu fonctionne comme un gardien vigilant, filtrant le flux incessant de données pour protéger nos systèmes de l'intrusion malveillante.
(Citation fictive) -
Dans un monde submergé par les fausses informations, le journalisme d'investigation agit comme un processus dépuratoire, filtrant le vrai du faux.
(Citation fictive) -
La poésie est l'instrument dépuratoire le plus subtil, filtrant à travers ses vers la quintessence de nos joies et de nos peines.
Henriette Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'obscurité de notre être, le cholécyste garde en lui les élixirs amers de nos existences, filtrant silencieusement les ombres de nos choix.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « filtrant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filtering |
| Espagnol | filtración |
| Italien | filtraggio |
| Allemand | filtern |
| Chinois | 过滤 |
| Arabe | الفلتره |
| Portugais | filtrando |
| Russe | фильтрация |
| Japonais | フィルタリング |
| Basque | iragazte |
| Corse | filtrazioni |