Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « goinfrer »
Goinfrer
[gwɛ̃fre]
Définitions de « goinfrer »
Goinfrer - Verbe
-
(Familier) Manger de manière excessive et rapide.
La ration de l’engagé fait seulement la moitié de la semaine, et l’autre moitié papa et maman vont goinfrer chez les autres.
— Marius-Ary Leblond, Les Sortilèges -
(Familier) Nourrir quelqu'un abondamment.
De chouettes gens (...) qui me goinfrent de repas au Quirinal
— Fernand Trignol, Pantruche ou les mémoires d'un truand -
(Argot) Fournir en grande quantité.
Tous mes crevards, que je dois goinfrer de pognon, pour (...) qu’ils aient pas le temps (...) de devenir curieux
— Albert Simonin, Touchez pas au grisbi -
(Argot) S'enrichir considérablement de manière peu scrupuleuse.
J’ai pas l’intention de me goinfrer de la part de Riton.
— Albert Simonin, Touchez pas au grisbi
Expressions liées
- Il ne fait que goinfrer
Étymologie de « goinfrer »
Dérivé du mot goinfre avec la désinence -er attesté depuis 1642.Usage du mot « goinfrer »
Évolution historique de l’usage du mot « goinfrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « goinfrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « goinfrer »
Citations contenant le mot « goinfrer »
-
Le cerveau gauche c'est ce qui permet d'avoir un peu plus d'humanité et non pas vouloir tout se goinfrer au risque de s'étouffer. Quant à l'Occitanie qui périclite je crois que le mal est plus profond qu'une simple question de droite ou de gauche. Son échec est à rechercher au plus profond de ses habitants : Volem res foutre al païs.
lindependant.fr — Carole Delga : "Avec Jean Castex, on a un vrai allié" - lindependant.fr -
Si vous envisagez un régime ou que vous êtes très gourmand, vous savez donc ce qu’il vous reste à faire : Eviter de regarder les stories Instagram d’M. Pokora, sous risque de se goinfrer ! Eh oui, outre ses talents hors-pair dans l’industrie musicale, le beau brun est aussi un cuisinier d’exception ! Barbecue, grillades, spécialités françaises ou d’autres horizons, il gère comme un chef derrière les fourneaux.
NextPLZ — M. Pokora : Sa routine hilarante du mardi soir dévoilée sur Instagram ! - NextPLZ
Traductions du mot « goinfrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gorging |
| Espagnol | atiborrarse |
| Italien | rimpinzarsi |
| Allemand | fressen |
| Chinois | gor |
| Arabe | التهام |
| Portugais | empanturrar |
| Russe | жиреть |
| Japonais | 峡谷 |
| Basque | gorging |
| Corse | gorging |