Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « goinfre »
Goinfre
[gwɛ̃fr]
Définitions de « goinfre »
Goinfre - Nom commun
-
Personne qui mange de manière excessive et avec avidité.
Et il n’y a pas que le homard qui fait les frais de ce goinfre dont la voracité n’a rien à envier à celle de nuées de sauterelles !
— Kristan Higgins, L’homme idéal... ou presque
Expressions liées
- Il ne fait que goinfrer
Étymologie de « goinfre »
Attesté depuis 1611 sous les formes goinfre, gouinfre. L'origine est incertaine. Une hypothèse le rattache au radical god présent dans godinette, et évoque également une analogie avec gouliafre. Une autre hypothèse propose une altération de goufre ou de gonfler. Il pourrait aussi être lié à Galafre ou Golafre, noms de héros de chansons de geste ou de romans de chevalerie, ou encore à l'ancien français goufre (« gourmand, goinfre ») ou golfarin de même sens, qui relèvent de gouffre, golfe.Usage du mot « goinfre »
Évolution historique de l’usage du mot « goinfre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « goinfre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « goinfre »
Antonymes de « goinfre »
Citations contenant le mot « goinfre »
-
On se goinfre de progrès. En une minute, on peut appeler Bogota. D’abord, c’est faux. Ensuite on ne sait qui appeler ni quoi dire.
Jean-Luc Godard -
La cinéaste a toujours su, au fil d’une filmographie gracieuse, préserver le mystère de ses personnages et ainsi leur vérité, l’inattendu de leur rencontre. Ici, avec Tokue et Sentaro, l’esquive se fait malice : en nous privant des secrets de la cuisine, elle semble nous rappeler, à l’heure où la téléréalité s’en goinfre, que l’art de la gastronomie ne s’apprend jamais vraiment que dans l’intimité partagée des corps au-dessus des fourneaux, les murmures sibyllins, et les rencontres qui nourrissent le cœur.
Le Monde.fr — « Les Délices de Tokyo » : la cuisine intimiste de Naomi Kawase -
Pour vous prouver qu’en cette période de confinement je ne me goinfre pas que de gâteaux ou de mets sucrés, une recette simple, avec les ingrédients de ma réserve : une tarte aux poireaux que l’on peut manger aussi bien chaude que froide. De plus, c’est encore de saison.
www.lamontagne.fr — #Entreconfinés à Vichy : la recette de la tarte aux poireaux - Vichy (03200) -
En sous-main, la sarkozie est à l'oeuvre. C'est un très mauvais signal donné à la France responsable, fatiguée de la politique spectacle qui conduit le pays au décrochage économique et civique pendant qu'une minorité se goinfre.
ladepeche.fr — Remaniement du gouvernement : Eric Dupond-Moretti et Roselyne Bachelot créent la surprise - ladepeche.fr -
Il avait encore un peu faim. « Ne te cherche pas d’excuse, se dit-il; tu es un goinfre, mais, puisque les rues sont presque désertes, profites-en. Paye-toi un petit extra. » Il s’agissait non pas de fromage, mais de croûtes de fromages.
Jean Giono — L’Iris de Suse
Traductions du mot « goinfre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glutton |
| Espagnol | glotón |
| Italien | ghiottone |
| Allemand | vielfraß |
| Chinois | 馋嘴 |
| Arabe | الشره |
| Portugais | glutão |
| Russe | обжора |
| Japonais | 食いしん坊 |
| Basque | glutton |
| Corse | glutoni |