Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homicide »
Homicide
[ɔmisid]
Définitions de « homicide »
Homicide - Nom commun
-
Action de mettre fin à la vie d'une personne.
La violence par armes à feu est un problème endémique croissant dans la plus grande ville du Canada. En 2018, le taux d’homicides à Toronto a dépassé celui de New York.
— Normand Lester, Toronto: multiculturalisme -
Action de tuer un autre être humain.
Nous ne sommes pas non plus absolument esclaves de la fatalité de nos instincts. Dieu nous a donné à tous un certain instinct assez puissant pour les combattre. […] On objecterait en vain les idiots, les fous et une certaine variété d'homicides qui sont sous l'empire d'une monomanie furieuse, et qui rentrent par conséquent dans la catégorie des fous et des idiots. Toute règle a son exception qui la confirme.
— George Sand, Histoire de ma vie (1855).
Homicide - Adjectif
-
Action de tuer un être humain.
Va-t-il me falloir enregistrer que Castelsarrasin, centre d’un obscurantisme homicide, évolue à rebours de la civilisation ? Non !
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Expressions liées
-
Commettre un homicide
Manger de la viande, c’est commettre un homicide involontaire.
— Benjamin Franklin - Dessein, souhait homicide
- Glaive, poignard homicide
- Guerre homicide
- Homicide de soi-même (Personne qui ne se ménage pas assez et qui ruine sa santé)
-
Homicide involontaire
L'établissement gérontologique du CHU de Nîmes a été mis en examen en 2017 pour homicide involontaire par négligence ou imprudence.
— France 3 Occitanie, Retraitée frappée à mort au CHU de Nîmes : le centre gérontologique de Serre-Cavalier jugé pour homicide involontaire - Regard homicide
- Tentative d'homicide
- Éducation homicide
Étymologie de « homicide »
Du latin homicidium (meurtre) et homicida (meurtrier), provenant de homo (homme) et cædere (tuer).Usage du mot « homicide »
Évolution historique de l’usage du mot « homicide » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « homicide » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « homicide »
Citations contenant le mot « homicide »
-
Dans l’adultère ont habituellement leur part la tendresse et l’abnégation ; dans l’homicide, le courage ; dans les profanations et le blasphème, certaines lueurs de satanisme.
Jorge Luis Borges — Fictions -
Entre le communisme et le socialisme, il y a la différence de l'assassinat à l'homicide par imprudence.
Wilhelm Roepke -
La guerre est, au sens le plus strict, la sanctification de l'homicide.
Miguel de Unamuno — Le sentiment tragique de la vie -
Une enquête pour homicide involontaire est ouverte aprés l'accident de parapente de la Chapelle d'Abondance dans le Chablais mardi.
France Bleu — Accident de parapente à la Chapelle d’Abondance : une enquête pour homicide involontaire ouverte -
L’homme soupçonné d’avoir commis un meurtre jeudi 9 juillet, dans le quartier des Coutures à Limoges, a été présenté ce vendredi 10 juillet, en début de soirée, au juge d'instruction, saisi par le parquet qui a ouvert une information judiciaire pour homicide volontaire.
www.lepopulaire.fr — Information pour homicide volontaire ouverte contre l'auteur du coup de couteau mortel des Coutures, à Limoges - Limoges (87000) -
Dans la camorra, l'homicide est un geste nécessaire, comme celui de déposer l'argent à la banque, d'acheter une société ou de mettre fin à une amitié.
Roberto Saviano — Gomorra, 2007 -
Châteauneuf-les-Martigues : tentative d’homicide, le...
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Châteauneuf-les-Martigues : tentative d’homicide, le pronostic vital de la victime engagé | La Provence -
Il existe pour le pauvre en ce monde deux grandes manières de crever, soit par l'indifférence absolue de vos semblables en temps de paix, ou par la passion homicide des mêmes la guerre venue.
Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit
Traductions du mot « homicide »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | homicide |
| Espagnol | homicidio |
| Italien | omicidio |
| Allemand | mord |
| Chinois | 杀人 |
| Arabe | القتل |
| Portugais | homicídio |
| Russe | убийство |
| Japonais | 殺人 |
| Basque | hilketa |
| Corse | omicidiu |