Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inlassable »
Inlassable
[ɛ̃lasabl]
Définitions de « inlassable »
Inlassable - Adjectif
-
Qui ne montre aucun signe de fatigue ou de découragement dans la poursuite d'une activité.
Comme un journaliste inlassable, il a continué de creuser son sujet, malgré les défis et les obstacles, persévérant sans montrer aucun signe de fatigue ou de découragement.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Répéter inlassablement les mêmes phrases
- Travailleur, insecte inlassable
- Écouter inlassablement les plaintes de quelqu'un
Étymologie de « inlassable »
Dérivé du mot français lasser, avec le préfixe in- et le suffixe -able.Usage du mot « inlassable »
Évolution historique de l’usage du mot « inlassable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inlassable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inlassable »
Citations contenant le mot « inlassable »
-
Au bout du petit matin, une autre petite maison qui sent très mauvais dans une rue très étroite, une maison minuscule qui abrite en ses entrailles de bois pourri des dizaines de rats et la turbulence de mes six frères et sœurs, une petite maison cruelle dont l’intransigeance affole nos fins de mois et mon père fantasque grignoté d’une seule misère, je n’ai jamais su laquelle, qu’une imprévisible sorcellerie assoupit en mélancolique tendresse ou exalte en hautes flammes de colère; et ma mère dont les jambes pour notre faim inlassable pédalent, pédalent de jour, de nuit, je suis même réveillé la nuit par ces jambes inlassables qui pédalent la nuit et la morsure âpre dans la chair molle de la nuit d’une Singer que ma mère pédale, pédale pour notre faim et de jour et de nuit.
Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal -
Que sommes-nous devenus, nous qui aurons inlassablement rêvé de bonheur, qui avons inventé la démocratie, su repérer les trous noirs, l'invisible sidéral et les amnésies de l'histoire ?
Yves Simon -
Le cinéma est un soleil noir inlassablement attractif.
Isabelle Huppert — Psychologies magazine - mai 2010 -
C'est toujours l'inlassable médiocrité de la femme qui l'emporte.
Roger Martin du Gard — Un taciturne, Gallimard -
Le temps change tout sauf cette part de nous-même qui, inlassablement et jusqu'à la fin, s'étonne devant tout.
Thomas Hardy -
Pour "arriver", en littérature, une seule recette : dire très haut qu'on a du génie. Ça marche. Vous le répétez inlassablement et, à la fin, on vous croit.
Emmanuel Bern -
L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.
Michel Field — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
Ce qu'on nomme l'Histoire n'est qu'un roman inlassablement réécrit.
Jacques Attali — Les Trois Mondes (pour une théorie de l'après-crise)
Traductions du mot « inlassable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tireless |
| Espagnol | incansable |
| Italien | instancabile |
| Allemand | unermüdlich |
| Chinois | 不知疲倦 |
| Arabe | بلا كلل |
| Portugais | incansável |
| Russe | неутомимый |
| Japonais | たゆまぬ |
| Basque | nekaezina |
| Corse | stancu |