Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patrouiller »
Patrouiller
[patruje]
Définitions de « patrouiller »
Patrouiller - Verbe
-
Effectuer une ronde de surveillance dans un espace donné afin d'y maintenir l'ordre ou la sécurité.
Il ne répugne pas non plus accueillir les policiers qui, la nuit, patrouillent dans le quartier, et à leur signaler tel individu louche qu'il a vu zoner dans le coin. Ce type de services rendus à la police nationale sont naturellement gratuits, mais à charge de revanche.
— Jean-Louis Debré, Meurtre à l'Assemblée -
Exercer une surveillance méthodique d'une zone pour prévenir toute intrusion ou activité suspecte.
Brigade pour patrouiller la frontière: ballon politique ou volonté réelle?
-
(Dans un contexte numérique) Examiner les modifications récentes apportées par les utilisateurs afin de déceler et corriger des actes malveillants ou des erreurs, en respectant certains standards qualitatifs.
Aimeriez-vous devenir un «wikipompier» et vous porter volontaire pour patrouiller les pages de Wikipédia?
— Larbi Oukada, Didier Bertrand
Expressions liées
- Patrouiller les zones dangereuses
Étymologie de « patrouiller »
Du picard patrouiller (marcher dans la boue, agiter l'eau) et du champenois platrouiller. C'est une variante de patouiller avec insertion d'une r.Usage du mot « patrouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « patrouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patrouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patrouiller »
Citations contenant le mot « patrouiller »
-
Le Préfet, pour l'instant, n'envisage pas un renforcement du dispositif. Il n'est, par exemple, pas question d'un reconfinement localisé. Ce n'est pas prévu à ce stade. L'heure est à la prévention : policiers et gendarmes vont patrouiller pour faire respecter les mesures de sécurité sanitaire.
France Bleu — Covid-19 : le Préfet de la Mayenne assume son plan de sécurité sanitaire malgré les critiques -
Ha ! sardonise Laure. Je me vois très bien aller voir le capitaine Marceau dans son bureau et lui demander poliment : voilà, Capitaine, il me faudrait pour demain matin, deux hélicoptères, un millier d’hommes et une dizaine de brigades cynophiles pour patrouiller sur le territoire de la commune de Loguivy-de-la-Mer…
Michel Courat — Sauvage farandole à Paimpol -
Le «pire jour» de leur carrière. Les collègues de Romain Lacour, un CRS rendu infirme par le jet d'un pavé, ont raconté jeudi devant les assises de Seine-et-Marne ces minutes terribles où ils l'ont vu, le «crâne ouvert en deux», tituber «comme une bête blessée». Ils étaient quatorze, ce 2 mars 2011, à patrouiller aux abords de la gare RER de Noisiel. Un jour de marché, où règne une ambiance «bon enfant».
Procès Noisiel: «J'avais les mains dans le sang de mon collègue», témoigne un CRS -
La position de voltigeur de centre a été l’affaire de deux joueurs dans l’histoire de la franchise. Les deux proviennent du système de filiales des Expos. Au fil des ans, ce n’est pas la position qui a été la mieux développée par l’organisation. Beaucoup de joueurs ont joué au centre mis à part Dawson et Marquis Grissom. Ces derniers ont été les deux seules vedettes à patrouiller le champ centre dans l’histoire. Voici maintenant mes choix comme meilleurs voltigeurs de centre de la franchise Expos/Nats.
Passion MLB — Les meilleurs voltigeurs de centre de l’histoire des Expos/Nationals - Passion MLB -
Le 18 octobre, depuis Pékin, et alors que le son homologue ukrainien, Volodymyr Zelensky, venait de confirmer la livraison – et l’utilisation – de missiles balistiques tactiques américains MGM-140 ATACMS [Army Tactical Missile System], le président russe, Vladimir Poutine, a annoncé que des MiG-31K, capables de mettre en oeuvre l’arme hypersonique Kinjal, allaient patrouiller au-dessus de la mer Noire.
Zone Militaire — Des MiG-31K russes, armés de missiles hypersoniques Kinjal, vont "patrouiller" au-dessus de la mer Noire - Zone Militaire -
Long de 26.89 mètres (du nez à l'antenne MAD en bout de queue) pour une envergure de 27.59 mètres et une masse maximale au décollage de 23.2 tonnes, le CN295 MPA est équipé de deux turbopropulseurs Pratt & Whitney de 2645 cv. Sa vitesse est de 480 km/h et il peut, selon Airbus, patrouiller durant 8H30 dans un rayon allant jusqu'à 200 nautiques et 2H30 à une distance de 800 nautiques, cela avec deux torpilles, quatre opérateurs de consoles et deux personnels supplémentaires, en plus des pilotes.
Mer et Marine — L’Espagne commande à Airbus 16 avions de surveillance et de patrouille maritime C295 | Mer et Marine -
À New York, un robot policier va patrouiller dans la station de métro Times Square. Un R2-D2 géant aux capacités assez limitées.
Begeek — À New York, un robot policier va patrouiller dans la station de métro Times Square
Traductions du mot « patrouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patrol |
| Espagnol | patrulla |
| Italien | pattuglia |
| Allemand | patrouillieren |
| Chinois | 巡逻 |
| Arabe | دورية |
| Portugais | patrulha |
| Russe | патруль |
| Japonais | パトロール |
| Basque | patrol |
| Corse | patrulla |