Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « penaud »
Penaud
[pœno]
Définitions de « penaud »
Penaud - Adjectif
-
Se dit de quelqu'un qui éprouve un sentiment de gêne, de honte ou d'embarras suite à une mésaventure ou une déception.
Quelque peu penaud, il tergiverse à peine, content d’empocher son argent, et s’en va sans demander son reste.
— André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres
Expressions liées
- Moue penaude
Étymologie de « penaud »
Du bourguignon et wallon peneu, du genevois penot, penotte, et du berrichon et picard peneux. Ces termes du XVIe siècle signifient « celui qui est en peine », indiquant une possible origine commune avec le terme « penaud ».Usage du mot « penaud »
Évolution historique de l’usage du mot « penaud » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « penaud » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « penaud »
Antonymes de « penaud »
Citations contenant le mot « penaud »
-
Mais pour ce deuxième week-end de doublon entre le championnat et le Tournoi des six nations, les Girondins seront encore privés de leurs trois-quarts internationaux. Maxime Lucu, Mathieu Jalibert, Yoram Moefana et Damian Penaud vont débuter la rencontre entre la France et l'Irlande vendredi soir à Marseille.
Le Figaro — Top 14 : l’UBB et le Racing pour rebondir, Clermont pour enchaîner... Les enjeux du week-end de doublon -
Côté français, si les pertes de Penaud et Taofifenua pour cause de Covid sont évidemment handicapantes, les Bleus sont dans une forme étincellante et semblent quasi innarêtable, si l'on s'emballe un tantinet. Pour croire au grand chelem, ce rêve profond qui les habite depuis 2010, une victoire face aux Dragons gallois s'impose forcément. Pour la victoire finale, elle est fortement requise. Toujours est-il, qu'un match comme celui-ci se classe aisément dans la catégorie "affiche".
Rugbyrama — Tournoi des Six Nations 2022 - Arbitres, compositions, classement.. ce qu'il faut savoir avant la 4e journée du Tournoi - 6 Nations 2021 - Rugby - Rugbyrama -
Que Damian Penaud se rassure : avec son protège-dents, les spectateurs ne s’apercevront de rien…
actu.fr — VIDEO. Damian Penaud a peut-être perdu deux dents, mais ça l'amuse beaucoup ! | Actu Rugby -
L'ensemble des joueurs du XV de France, les titulaires comme les finisseurs, ont participé ce jeudi à l'entraînement du capitaine au Principality Stadium de Cardiff. Mercredi, l'ailier Damian Penaud et le deuxième-ligne Romain Taofifenua ont été testés positifs au Covid et ne sont pas du déplacement au pays de Galles.
LEFIGARO — XV de France : les Bleus au complet pour l'entraînement du capitaine à Cardiff, pas de nouveaux tests Covid -
1 argentin en tête, original ! 3 Fidjiens (ou franco-fidjien) ensuite, un français puis un franco-fidjien. Pour ce genre de stats, ce sont les ailiers avec de l'expérience qui doivent apparaître en tête de liste. En dehors de Teddy Thomas puis Raka, aucun ailier français d'expérience n'apparaît donc on voit que nous sommes passés par un creux générationnel à ce poste. Pour les internationaux, Penaud est encore relativement jeune et Villière est passé par les divisions inférieures au top14 pour percer.
Le Rugbynistère — RUGBY. Tuisova, Teddy Thomas... Qui sont les 5 meilleurs marqueurs en activité du Top 14 ? | Le Rugbynistère -
L’ouvreur du pays de Galles Dan Biggar, 32 ans, qui va fêter sa 99e sélection contre le XV de France, aura fort à faire dans son duel face à son cadet de 10 ans Romain Ntamack. Le Toulousain continue d’impressionner la planète rugby par sa maîtrise et son sang-froid digne d’un centenaire du poste. Mais l’ouvreur des Bleus est également capable de fulgurances comme cette merveille de passe au pied pour l’essai de Damian Penaud contre l’Écosse.
SudOuest.fr — Tournoi des Six-Nations : cinq choses à savoir avant Galles - France
Traductions du mot « penaud »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sheepish |
| Espagnol | vergonzoso |
| Italien | imbarazzato |
| Allemand | verlegen |
| Chinois | 卑鄙的 |
| Arabe | خجول |
| Portugais | acanhado |
| Russe | глуповатый |
| Japonais | 羊 |
| Basque | sheepish |
| Corse | peghju |