Redoubler

Définitions de « redoubler »

Redoubler - Verbe

• (Intrans.) Augmenter de manière à devenir le double ou plus.

  Sa fièvre a redoublé.

• (Intrans.) Se produire de nouveau, avec une intensité accrue.

  "— Un autre canon de la bouteille, dis-je au marchand d’un air crâne, comme s’il devait me prendre pour un viveur enragé parce que je redoublais au bout d’une halte d’une heure. — (Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889)

• (Trans.) Accroître quelque chose jusqu'à atteindre deux fois sa valeur ou sa quantité initiale; renforcer.

  Face à la crise, l'entreprise a dû redoubler ses efforts pour maintenir sa position sur le marché.

• (Éduc., France & Canada) (Trans.) Être contraint de répéter une année scolaire en raison d'un échec à progresser vers le niveau supérieur.

  "Là où la majorité redoublait, elle passait sans encombres en « maths spé ». Admise également en seconde année de DEUG. De quoi se sentir affranchie du contrat moral tacite entre elle et ses parents.

Étymologie de « redoubler »

Évolution historique de l’usage du mot « redoubler » depuis 1800

Synonymes de « redoubler »

• recommencer
• bisser
• réitérer
• doubler
• augmenter
• aggraver
• ajouter
• accroître
• multiplier
• quadrupler
• répéter

Antonymes de « redoubler »

• cesser
• diminuer
• défaillir

Citations contenant le mot « redoubler »

• Toutefois, le gouverneur de province invite la population de sa province à ne pas céder à la panique et redoubler la vigilance pour lutter contre la propagation de ce fléau.

• PSA va devoir redoubler d'effort pour atteindre ses objectifs d'économies freinés par l'épidémie de coronavirus, a déclaré jeudi le président du directoire du constructeur automobile français.

• Je suis fidèle à votre classe, Monsieur... Je la redoublerai.

• Le Dr Lanthier-Veilleux a par ailleurs invité les jeunes personnes à redoubler de prudence. En appliquant notamment à la lettre les mesures de prévention mises en place afin de limiter la propagation.

• Elle souligne toutefois qu’il faut « redoubler d’effort pour mobiliser des fonds pour la recherche, car la médecine traditionnelle est souvent sous-financée dans le secteur de la santé ».

• Une certitude: très peu d’élèves redoubleront en juin

• Sans surprise, la pandémie de COVID-19 est synonyme d'une plus grande précarité financière pour plusieurs personnes, ce qui a fait exploser le nombre de demandes aux organismes de charité. Parallèlement, il sera difficile pour ceux-ci de tenir leurs habituelles collectes de fonds en raison des restrictions sanitaires. La présidente-directrice générale de Centraide du Grand Montréal, Lili-Anna Pereša, s'attend donc à une importante baisse de revenus et demande aux gens qui le peuvent de redoubler de générosité.

• C'est le naturel du coeur humain de redoubler ses efforts pour retenir le bien qu'on lui ôte.

Traductions du mot « redoubler »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de redoubler sur lebonsynonyme.fr