Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'impatienter »
S'impatienter
[sɛ̃patjɛ̃te]
Définitions de « s'impatienter »
S'impatienter - Verbe
-
v. pron. Devenir peu à peu irrité par l'attente ou par le retard; perdre patience.
À mesure que les minutes s'égrainaient, son visage trahissait une impatience grandissante, signe évident que l'attente prolongée commençait à éroder sa patience habituellement inébranlable.
— (Citation fictive)
Usage du mot « s'impatienter »
Évolution historique de l’usage du mot « s'impatienter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'impatienter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'impatienter »
Antonymes de « s'impatienter »
Citations contenant le mot « s'impatienter »
-
[#MercatoSRFC]? Dinard, son atmosphère, sa plage... et un invité qui commençait à s'impatienter ! ?---#AnnonceTerrier#AllezRennes#ToutDonner ??? pic.twitter.com/RIu7hPJsMc
Boursorama — Cahier critique : Martin Terrier débarque à Rennes - Boursorama
Traductions du mot « s'impatienter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get impatient |
| Espagnol | impacientarse |
| Italien | diventare impaziente |
| Allemand | ungeduldig werden |
| Chinois | 不耐烦 |
| Arabe | الحصول على الصبر |
| Portugais | ficar impaciente |
| Russe | становиться нетерпеливым |
| Japonais | 焦る |
| Basque | pazientzia hartu |
| Corse | impazienti |