Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sailler »
Sailler
[saje]
Définitions de « sailler »
Sailler - Verbe
-
(Marine; désuet) Tirer ou pousser avec force et rapidité dans le but de hisser une manœuvre; utilisé comme commandement.
Sailler de l’avant, de l’arrière : Pousser de l’avant, de l’arrière, pousser vers l’avant, vers l’arrière.
Étymologie de « sailler »
Du latin salire, « sauter ».Usage du mot « sailler »
Évolution historique de l’usage du mot « sailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sailler »
Citations contenant le mot « sailler »
-
Dans le tumulte des flots déchaînés, l'ordre retentit comme un coup de tonnerre : 'Sailler les écoutes !', et tous s'exécutèrent avec la précision d'une horloge suisse.
Jean-Paul Gavarnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin, visage buriné par le sel et le soleil, hurlait aux mousses : 'Pour que la grand-voile prenne, sailler vigoureusement !' C'était là tout son art de capitaine.
Henri Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque les voiles enfin gonflées se mirent à sailler dans le vent, nous sûmes que l'aventure ne faisait que commencer, portés par les caprices de l'océan.
Mathilde de Vergy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « sailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | protrude |
| Espagnol | sobresalir |
| Italien | sporgere |
| Allemand | vorstehen |
| Chinois | 突出 |
| Arabe | بارز |
| Portugais | sobressair |
| Russe | высовываться |
| Japonais | はみ出る |
| Basque | irtengo |
| Corse | salienti |