Soubrette

Définitions de « soubrette »

Soubrette - Nom commun

• (Théâtre) Désigne, dans le registre théâtral, les personnages féminins incarnant des rôles de servantes ou suivantes, principalement dans les œuvres comiques.

  D’escale en escale, le pont se peuplait : il y montait des mères de famille allemandes, suivies de deux ou trois fillettes et d’une Gretchen naïve, n’ayant pas l’air dame de la femme de chambre anglaise, encore moins l’air soubrette de la femme de chambre française, mais rappelant le type de Marguerite dans les illustrations de Reschz.

• (Vieilli) Servante ou jeune femme accorte et délurée; utilisé aussi pour désigner une domestique adoptant une tenue affriolante dans certains contextes spécifiques comme ceux du BDSM.

Étymologie de « soubrette »

Évolution historique de l’usage du mot « soubrette » depuis 1800

Synonymes de « soubrette »

• chambrière
• domestique
• laquais
• valet

Citations contenant le mot « soubrette »

• C’est ici qu’elle rencontre l’équipe excentrique composée entièrement de filles (et un chien) : la responsable du studio, sa sœur, qui la snobe, la soubrette/doubleuse, la scénariste surnommée « petit dinosaure », l’artiste en uniforme et Banako, le chien vice-président. Ai commence à découvrir le monde de la création de jeux tout en découvrant les mystères que cachent ses nouvelles collègues de travail.

• Une jeune soubrette dont l’image aguichante s’associa perversement dans mon esprit, à celle d’une aimable fille d’amour, emplit les verres, déposa sur le guéridon deux cendriers, […].

• D’escale en escale, le pont se peuplait : il y montait des mères de famille allemandes, suivies de deux ou trois fillettes et d’une Gretchen naïve, n’ayant pas l’air dame de la femme de chambre anglaise, encore moins l’air soubrette de la femme de chambre française, mais rappelant le type de Marguerite dans les illustrations de Reschz.

• Nane, s’en prenant soudain au collier, l’arrache à force. Il cède, se brise, des pierreries roulent à terre, et, tandis que des obligeants s’occupent à les ramasser, la soubrette de nouveau a disparu.

• Le privilège blanc c’est de pouvoir utiliser le terme « beurette » en référence à la femme maghrébine, musulmane, premier fantasme de l’homme dans sa recherche de plaisir solitaire onanique, révélant encore une fois cet inconscient collectif de l’ex-Empire de reléguer la femme maghrébine à un objet soumis. Le suffixe -ette rappelant de manière troublante des termes comme soubrette ou midinette. (https://www.leparisien.fr/societe/beurette-pourquoi-la-1ere-recherche-pornographique-de-france-pose-question-18-07-2019-8119632.php)

• C’est là que se jouera l’avenir de l’Italie. Car le berlusconisme a encouragé l’illégalité, légitimé la fraude fiscale et fixé comme modèle aux jeunes générations la soubrette télévisuelle ou l’escort-girl, un type de femme en tout cas qui a perdu tout rapport avec l’autonomie par rapport aux individus de sexe masculin que défendaient ardemment les féministes dans les années 70.

• Le rôle de soubrette des temps modernes qu’elle endossera bientôt, elle l’avait déjà touché du doigt il y a quelques années. Pour les besoins d’un clip vidéo et la promotion du théâtre à la télévision, elle était en effet apparue passant l’aspirateur dans la célèbre salle Richelieu.

• Je vous laisse car elle me sert un petit café la soubrette …

Traductions du mot « soubrette »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de soubrette sur lebonsynonyme.fr