La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tangue »

Tangue

[tɑ̃g]
Ecouter

Définitions de « tangue »

Tangue - Nom commun

  • (Agriculture, Géologie, Marine) Matière sédimentaire marine, vaseuse et riche en carbonate de calcium, employée comme amendement pour améliorer la qualité des sols agricoles.

    Il ne s’agissait de rien moins que [...], de dessécher un kilomètre de tangues sur une largeur de trois ou quatre cents arpents, d’y creuser des canaux, et d’y pratiquer des chemins.
    — Honoré de Balzac, Modeste Mignon
  • (Géologie) Sédiment formant à marée basse un revêtement glissant sur le fond de certaines baies telles que celle du Mont Saint-Michel.

    ...Christophe apporte un dernier conseil aux marcheurs, transmis par son grand-père, pêcheur à pied : recroqueviller les orteils pour ne pas patiner ou risquer de tomber sur la tangue, ce mélange de poussière de sable, de coquillages et... glissant comme... Laurance Péan– Nicole et Christophe Pailley
    passeurs... Journal La Croix
  • Nom commun désignant une espèce de petits mammifères, Tenrec ecaudatus, également connu sous le nom de hérisson malgache, appartenant à la famille des Tenrecidae.

    Le tangue ou hérisson malgache, Tenrec ecaudatus, est une espèce de petits mammifères de la famille des Tenrecidae, la seule du genre Tenrec.
    — Wikipédia, Tenrec ecaudatus

Expressions liées

  • Chambre, lit qui tangue
  • Marcher en tanguant
  • Navire qui roule et qui tangue
  • Navire tangueur
  • Un fort tangueur

Étymologie de « tangue »

Du normand tangue, attesté dès la fin du XIIe siècle, du vieux norrois pang (varech), la tangue servant, comme le varech, d'engrais. Apparenté à Tang (algue) en allemand, tång en suédois. Une autre hypothèse, douteuse, le rapproche de l'anglais dung (fumier).

Usage du mot « tangue »

Évolution historique de l’usage du mot « tangue » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tangue » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tangue »

Citations contenant le mot « tangue »

  • Un bon salmis de tanrec ou tangue, cela vous dit? En tout cas, ceux qui sont dans l’ouest en raffolent. Rencontre avec deux chasseurs de tangue de la région.
    lexpress.mu — Bambous: le tanrec toujours aussi apprécié | lexpress.mu
  • Bachibouzouk. C’est ainsi que le bar a été baptisé. Un hommage au célèbre capitaine barbu, certes, mais aussi parce qu’il est dédié à tous les boit-sans-soif de la région qui aiment se prélasser dans une ambiance ne relevant d’aucun standard. Un bar de pirates sans doute où le calme peut régner avant la tempête. Au centre-ville, mais pas tout à fait, il tangue entre cité et banlieue, entre lac et urbanité.
    A Vevey, buvez local, tonnerre de Brest! - Le Temps
  • Avec trois victoires, la jeune femme qui a déjà 12 000 euros de gains dans sa cagnotte tentait il y a quelques heures d’attendre la finale en interprétant la chanson « C’est extra » de Léo Ferré. Le tube sorti en 1969 fut un choix audacieux mais Gaëlle a tout même réussi à passer le palier des 2000 euros en chantonnant les paroles équivoques : « Une fille qui tangue et vient mouiller ».
    Public.fr — Tout le monde veut prendre sa place : Nagui se moque d'une candidate
  • Un tape-cul permanent, et avouons-le un peu pervers. Une sorte de savoureuse torture, un bateau qui tangue sans cesse jusqu’à vomir partout dans la cale. Pas droit à la tranquillité des familles françaises, alors que nous représentons environ 30% d’entre elles. Pas droit à un projet de loi par exemple, qui serait appliqué sans crachat ni reproche ni vomi. Un projet qui dirait que les mères solo sont une catégorie de parent à part entière, et à part.
    Le Huffington Post — Pour une joyeuse fête des mères solo, de quel cadeau je rêve? De la considération - BLOG | Le Huffington Post LIFE
  • Le secteur de l'habillement, comme beaucoup d’autres, tangue après le passage de la vague épidémique. Les annonces de procédures de sauvegardes et autres redressements judiciaires se sont multipliées ces derniers mois dans l’hexagone.
    RFI — Covid-19 : le secteur de l'habillement souffre - Aujourd'hui l'économie
  • Chasse tangue : après suspension de l'arrêté, la saison s'apprête à reprendre, les licences à nouveau en vente
    Réunion la 1ère — Chasse tangue : après suspension de l'arrêté, la saison s'apprête à reprendre, les licences à nouveau en vente - Réunion la 1ère
  • One Voice a attaqué en justice une chasse traditionnelle : celle du tangue à la Réunion. Et a remporté une 1ere victoire.
    Le chasseur français — Encore une chasse traditionnelle attaquée : celle du tangue - Le chasseur français
  • Au grand dam des 800 chasseurs de tangue enregistrés dans l’île , l’association One Voice a donc obtenu gain de cause, comme en 2022, ou elle avait déjà déployé le même argumentaire.
    Réunion la 1ère — Suspension de la chasse au tangue : le tribunal administratif donne raison aux défenseurs de la cause animale - Réunion la 1ère

Traductions du mot « tangue »

Langue Traduction
Anglais pitching
Espagnol cabeceo
Italien pitching
Allemand pitching
Chinois 投球
Arabe نصب
Portugais arremesso
Russe качка
Japonais ピッチング
Basque pitching
Corse pitching
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.