Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transfiler »
Transfiler
[trɑ̃sfile]
Définitions de « transfiler »
Transfiler - Verbe
-
(Marine) Assembler deux toiles en utilisant un lacet de corde qui, inséré dans des œillets, les relie alternativement.
-
Envelopper un objet avec une fine corde.
Expressions liées
- Transfiler une amarre à un treuil en marche (La laisser glisser sur la poupe du treuil sans la virer)
Étymologie de « transfiler »
Du préfixe trans- et du mot fil.Usage du mot « transfiler »
Évolution historique de l’usage du mot « transfiler » depuis 1800
Synonymes de « transfiler »
Traductions du mot « transfiler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transfile |
| Espagnol | transfile |
| Italien | transfile |
| Allemand | transfile |
| Chinois | 转档 |
| Arabe | transfile |
| Portugais | transfigurar |
| Russe | transfile |
| Japonais | トランスファイル |
| Basque | transfile |
| Corse | trasfile |