Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « villeux »
Villeux
[vijy]
Définitions de « villeux »
Villeux - Adjectif
-
(Biologie) Qualifie ce qui est recouvert de petites projections fines et serrées, semblable à du duvet ou des poils fins.
En mes souvenirs apparaissent, toutes ruisselantes de la rosée du matin, les gracieuses touffes d’Androsace villeuse, à fleurs blanches avec un œil rose tendre ; la Violette du mont Cenis, dont les grandes corolles bleues s’étalent sur les éclats de calcaire ; la Valériane Saliunque, qui associe le suave parfum de ses inflorescences et l’odeur stercoraire de ses racines ; la Globulaire cordifoliée, formant des tapis compacts d’un vert cru semés de capitules bleus ; la Myosotis alpestre, dont l’azur rivalise avec celui des cieux ; l’Ibéris de Candolle, dont la tige menue porte une tête serrée de fleurettes blanches et plonge en serpentant au milieu des pierrailles ; la Saxifrage à feuilles opposées et la Saxifrage muscoïde, toutes les deux serrées en coussinets sombres, constellées de corolles roses pour la première, de corolles blanches lavées de jaune pour la seconde.
— Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série
Expressions liées
- Insecte villeux
- Membrane, muqueuse villeuse
- Plante villeuse
-
Tumeur villeuse (tumeur rectale se présentant sous l'aspect d'une excroissance couverte de villosités pathologiques.)
Il ne faut pas perdre de vue qu'elles [les hémorroïdes] peuvent être associées à un certain nombre de maladies graves du rectum ou de l'anus; cancer du rectum, tumeur villeuse, rectocolite hémorragique
Étymologie de « villeux »
Du latin villosus (velu), de villus (poil), le même que l'allemand Wolle, l'anglais wool (toison), le sanskrit urna (peau, toison, laine), de var, vri (couvrir).Usage du mot « villeux »
Évolution historique de l’usage du mot « villeux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « villeux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « villeux »
Traductions du mot « villeux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | villous |
| Espagnol | velloso |
| Italien | villi |
| Allemand | zottig |
| Chinois | 绒毛的 |
| Arabe | خسيس |
| Portugais | viloso |
| Russe | покрытый ворсинками |
| Japonais | 絨毛 |
| Basque | villous |
| Corse | villosu |