Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « volter »
Volter
[vɔlte]
Définitions de « volter »
Volter - Verbe
-
(Manufacture, vieilli) Action de tortiller ou de rouler quelque chose.
Dans l'atelier, les artisans s'affairaient à l'art du 'volter', roulant et tortillant délicatement le fil de lin avec un savoir-faire éprouvé.
— (Citation fictive) -
(Manège) Réaliser une volte, c'est-à-dire un demi-tour rapide ou une série de mouvements circulaires avec un cheval.
Quand nous avons eu notre première algarade, je pouvais très bien recevoir un coup de pointe par-derrière ; les dragons ne plaisantaient pas. Si j’avais pu le craindre, j’aurais été obligé, pour y parer, de faire volter mon cheval d’une façon qui manque d’élégance.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit -
(Escrime) Manoeuvre consistant à changer rapidement de position pour esquiver les attaques adverses.
Dans le ballet précis de l'escrime, le 'volter' est un pas de danse particulièrement exigeant, requérant une agilité surhumaine pour esquiver en un instant les assauts adverses.
— (Citation fictive) -
(Général) Effectuer une rotation ou tourner sur soi-même ou autour d'un axe.
Ils avaient dû lui coûter quelques sacrifices pour qu’elle en joue comme je la voyais le faire, perdant pas une occasion de sauter du paddock et de draguer au travers de la chambre, en faisant volter, comme une danseuse son tutu, la combinaison qu’elle avait remise.
— Albert Simonin, Le cave se rebiffe
Étymologie de « volter »
Du italien voltare (tourner, se tourner).Usage du mot « volter »
Évolution historique de l’usage du mot « volter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « volter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « volter »
Citations contenant le mot « volter »
-
Intel confirme que les processeurs Core de 6e à la 10e génération sont concernés, ainsi que les Xeon E3 v5, v6, E-2100 et E-2200. Un correctif désactivant la possibilité de sous-volter le processeur a été proposé aux fabricants de cartes mères, qui doivent encore le proposer aux clients afin qu’ils puissent l’installer.
Plundervolt : nouvelle faille dans des CPU Intel, avec escalade des privilèges et/ou fuite de données - Next INpact
Traductions du mot « volter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fly |
| Espagnol | volar |
| Italien | volare |
| Allemand | fliege |
| Chinois | 飞 |
| Arabe | يطير |
| Portugais | voar |
| Russe | летать |
| Japonais | 飛ぶ |
| Basque | hegan |
| Corse | mosca |