Tout vient à point à qui sait attendre : définition et origine de l'expression

Sommaire

• Définition de l’expression « tout vient à point à qui sait attendre »
• Origine de l’expression « tout vient à point à qui sait attendre »
• Exemples d’usage de l’expression « tout vient à point à qui sait attendre »

Vous vous demandez ce que signifie l’expression « tout vient à point à qui sait attendre » ? Vous êtes au bon endroit. Dans cet article, nous allons étudier la signification et l’origine de l’expression « tout vient à point à qui sait attendre », qui n’aura plus de secret pour vous. Bonne lecture !

Définition de l’expression « tout vient à point à qui sait attendre »

L’expression « tout vient à point à qui sait attendre » signifie qu’avec de la patience, on arrive à tout. Il suffit de « laisser du temps au temps » pour que les choses se fassent.

Dans cette expression, la patience est érigée en vertu indispensable pour parvenir à ses fins. Dans notre monde moderne où l’instantanéité est mise sur un piédestal, « tout vient à point à qui sait attendre » remet l’Église au centre du village en rappelant qu’il faut souvent du temps et de la patience pour atteindre ses objectifs.

Exemples :

• Ton entreprise va être un succès, tout vient à point à qui sait attendre.
• Tout vient à point à qui sait attendre, laisse lui le temps et tu verras qu’elle acceptera ton offre.

Synonymes de l’expression « tout vient à point à qui sait attendre » :

• La patience est une vertu.
• Chaque chose en son temps.
• Qui va lentement va sûrement.
• Rome ne s’est pas faite en un jour.
• Tout arrive à qui sait attendre.
• Le temps finit toujours par arranger les choses.
• Laisser le temps faire son œuvre.
• La précipitation est mauvaise conseillère.
• Rien ne sert de courir, il faut partir à point (Jean de La Fontaine, Le Lièvre et la Tortue).

Origine de l’expression « tout vient à point à qui sait attendre »

L’expression « tout vient à point à qui sait attendre » apparaît au XVI^e siècle en français. On l’écrit alors selon plusieurs variantes :

• tout vient à point qui sait attendre (ellipse du « à ») dans le sens de « tout vient à point si l’on sait attendre ». On introduit la préposition « à » entre le XVIII^e et le XIX^e siècle, l’usage seul de « qui » dans le sens de « si l’on » disparaissant au fil des siècles. Cette transformation entraîne une légère modification du sens de l’expression.
• tout vient à point qui peut attendre.

Par ailleurs, on trouve des échos de l’expression dans des textes anciens comme l’Ecclésiaste (chapitre III, verset 1), où il est dit : « Il y a pour tout un moment fixé et chaque entreprise a son temps marqué sous les cieux ». Au XVII^e siècle, Bossuet réaffirme cette idée en déclarant que « la science des occasions et des temps est la principale partie des affaires », soulignant que la précipitation est souvent le fait de la faiblesse, tandis que la patience est la clé pour mener à bien ses projets.

On retrouve aussi cette idée dans la littérature classique. Par exemple, Jean de La Fontaine, dans Le Lièvre et la Tortue, écrit : « Rien ne sert de courir ; il faut partir à point ». Il reprend cette idée dans Le Lion et le Rat : « Patience et longueur de temps / Font plus que force ni que rage ».

On trouve la première occurrence de la version moderne « tout vient à point à qui sait attendre » en 1797 sur Gallica, dans la Gazette de France :

L’expression pert un peu en popularité dans la seconde moitié du XX^e siècle, puis est de plus en plus utilisée au cours des vingt dernières années :

Exemples d’usage de l’expression « tout vient à point à qui sait attendre »

Je ne vous demande pas de remerciements, mon vieux, tout vient à point à qui sait attendre.

Pierre Mac Orlan, La Maison du retour écœurant

Avec un peu de chance, on le décorerait peut-être. Tout vient à point à qui sait attendre.

Tonino Benacquista, Malavita

Il avait pris pour devise « Tout vient à point à qui sait attendre. » Il sut être en même temps patient et énergique. Le succès fut rapide et complet.

Guy de Maupassant, Boule de suif – La Maison Tellier suivi de Madame Baptiste

Trappenier est une créature tenace, opiniâtre et dangereuse, capable de préparer ses mauvais coups longtemps à l’avance, persuadée que le temps joue pour elle, que tout vient à point à qui sait attendre.

Alain Spiess, Installation

Il a l’intention de les montrer à Portela et de discuter avec lui d’un petit commerce, d’une manière de vivre. Ensuite il s’occupera du Jean de Calais et des aventures bouffonnes des Bossus. Tout vient à point à qui sait attendre.

José Cardoso Pires, L’invité de Job

Partager : ou Nous soutenir