Aï

Expressions liées

• Avoir de quoi (posséder suffisamment d'argent pour parvenir au but recherché)

  Harry Potter est sans conteste possible l'une des franchises les plus appréciées du cinéma et de la littérature : si vous aussi, vous raffolez du monde établi par J.K. Rowling, nous vous avons compilé les meilleures goodies dédiés au sorcier à lunettes. Vous allez avoir de quoi faire.

• Avoir des planches (Avoir du métier)
• Avoir du chien (Faire montre d'entrain ou avoir ce qu'on appelle le feu sacré)

  Je l’ai vue une fois. Brune, belle, et même mieux que belle : elle a du chien.

• Avoir fort à faire où fort équivaut à beaucoup
• Avoir maille à partir, avoir voix au chapitre
• Avoir voile à gré (Porter bien la voile, être bon voilier)
• C'est comme il n'y a pas (signifiant que quelqu'un ou quelque chose est comme il n'est pas possible d'être)
• Changer/avoir changé/être changé
• Convenir/avoir convenu/être convenu
• Dès qu'il a eu fini, dès qu'il a été sorti
• En avoir (Être un homme complet)

  Un vice, il faut bien en avoir un ou plusieurs. C'est ce qui rend la vie supportable.

• En avoir contre quelqu'un (lui en vouloir, ressentir à son égard certains griefs)
• En avoir pour + indication de durée (avoir besoin de l'espace de temps donné pour faire une chose)
• Il y a gros à parier

  Il y a gros à parier que, dans un semblable milieu, le mysticisme de Gilles s'est exalté; ...

• Il y a le facteur qui passe (parmi tout ce qui peut passer le facteur est distingué)
• J'ai mon frère qui est malade
• J'ai une lettre à écrire (je dois écrire une lettre)
• Marcher/avoir marché
• N'avoir ni queue ni tête

  Honoré se plaignit qu’on lui cassât les oreilles avec des rengaines qui n’avaient ni queue ni tête.

• N'avoir plus qu'à (il ne reste qu'à ...)
• N'avoir que faire (n'avoir pas besoin de quelqu'un ou de quelque chose, ne pas se soucier)

  L'amour moderne semble n'avoir que faire des conventions d'antan, et pourtant, chaque génération voit naître son lot de rétrogradateurs, prêts à brandir les bannières fanées du passé.

• N'avoir que répondre (n'avoir rien à répondre, rien qui permette de répondre)
• Tout ce qu'il y a de

  Si l'on ôtait de la vie tout ce qu'il y a de vain et de frivole, il y resterait si peu de choses, que cela ne vaudrait pas la peine de le regretter.

• Tu n'as qu'à te tenir tranquille
• Vous avez des professeurs qui (peut-être peut-on sentir une légère nuance qui donne aux tours avec nous et vous un aspect plus personnel en faisant intervenir la personne de celui qui parle ou la personne de celui à qui l'on parle)

Langue	Traduction
Anglais	d'aï
Espagnol	hai
Italien	jen-ai
Portugais	ai