Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aigri »
Aigri
[ɛgri]
Définitions de « aigri »
Aigri - Adjectif
-
Qui est devenu acide.
Avec les aliments variés soumis à la fermentation lactique et consommés à l’état cru (tels que lait aigri, képhir, choucroute, concombres salés, etc.), les hommes, depuis des temps immémoriaux, introduisaient dans leur tube digestif des quantités énormes de ferments lactiques.
— Elie Metchnikoff, Quelques remarques sur le lait aigri -
(Fig.) Rendu irritable ou amère par des expériences négatives.
Sauf l’ultime film Logan qui s’inscrit comme un dernier baroud d’honneur pour Hugh Jackman. C’est là qu’on le voit vieilli, aigri, dépressif, alcoolique, au bout du rouleau… et plus émouvant que jamais.
— Yérim Sar, Les super-anti-héros : focus sur les meilleurs phénomènes
Aigri - Nom commun
-
Adjectif désignant une personne rendue amère par des expériences ou déceptions négatives.
Certes, on entend parfois dire que ceux qui sont voués à un destin d’exécutant ont besoin d’une formation adaptée à leur état ; que cette formation doit être essentiellement pratique (technique), avec une orientation directement professionnelle ; que donner une formation trop théorique, dans des filières dites « générales », à ceux qui sont voués à un tel destin, risquerait de conduire à former des aigris.
— Philippe d’Iribarne, L’Étrangeté française
Expressions liées
- Lait, vin aigre
Étymologie de « aigri »
Participe passé du verbe aigrir.Usage du mot « aigri »
Évolution historique de l’usage du mot « aigri » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aigri » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aigri »
Antonymes de « aigri »
Citations contenant le mot « aigri »
-
Si le vase n'est pas propre, tout ce qu'on y verse aigrit.
Horace -
Tout s'aigrit dans un vase aigre.
Jules Michelet — Histoire de la Révolution française -
Les hommes abreuvés de liqueurs fortes ont tous un sang aigri et adulte qui les rend fous en cent manières différentes.
Voltaire — La princesse de Babylone -
Plus je grossis, plus je m’aigris, plus je m’aigris, plus j’ai le coeur gros. Le désespoir rend difforme.
Claude Frisoni — Frisoni soit qui mal y pense -
Et d'une raillerie a-t-on lieu de s'aigrir ?
Molière — Amphitryon -
Le remords s'endort devant un destin prospère, et s'aigrit dans l'adversité.
Jean-Jacques Rousseau — Les Confessions -
La caravane passe... les aigris restent.
Francis Blanche -
Plus je grossis et plus je m'aigris.
Philippe Geluck — Le meilleur du chat
Traductions du mot « aigri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bitter |
| Espagnol | amargado |
| Italien | amareggiato |
| Allemand | verbittert |
| Portugais | amargo |