Au final

Définitions de « au final »

Au final - Locution adverbiale

• Finalement, à la fin, en fin de compte, en définitive, etc.

  Mais il se posa, au final, le même lancinant problème : quelle langue choisir ? Un consensus a minima sembla se déterminer en faveur du getsogho, mais au final, rien de bien concret ne fut établi.

Étymologie de « au final »

(Date à préciser) Locution adverbiale composée de la juxtaposition de au (« à » + « le ») et de l’adjectif final substantivé, probablement construite par imitation de « au total ».

Évolution historique de l’usage du mot « au final » depuis 1800

Synonymes de « au final »

• en fin de compte
• in fine
• en définitive
• à terme
• à la fin
• finalement
• ainsi
• dès lors
• après tout
• mais
• vraie vie
• en effet

Citations contenant le mot « au final »

• La vie est une loterie, Même si tu gagnes au final tu perds la vie.

• C’est toujours les voix qui restent, au final, c’est aussi toujours par elles que ça commence, une voix plus une oreille ; deux fils de soie impalpables et un pavillon !

• Chez les femmes, la hiérarchie a été respectée ce samedi soir à Rieupeyroux entre des joueuses de Comtal déjà titrées en D1 et Bas Rouergue, pensionnaire de D3. Mais ce ne fut pas de tout repos pour les Sébazacoises l'emportant au final 2-0 avec des réalisations de Iglesias (34e) et Enjalbert (44e sp). Là aussi, les heureuses gagnantes du soir sont dans l'attente puisque Montbazens défie Bozouls (les deux équipes premières poursuivantes de Comtal en championnat) ce dimanche (15 heures) à Saint-Cyprien.

• Dan McFarland (entraîneur de l'Ulster) : "La victoire était à notre portée. Nous avons fait jeu égal avec l'une des meilleures équipes d'Europe, mais au final plusieurs erreurs nous ont coûté cher. Tout le monde en fait évidemment, mais ce n'est pas possible pour gagner à ce niveau contre une équipe de la qualité de Toulouse."

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de au final sur lebonsynonyme.fr